Translation for "principio de pago" to english

Principio de pago

• payment principle
• first payment

Translation examples

payment principle

La Secretaría podrá solicitar la suspensión temporal de la aplicación de este principio del pago doble en el caso de las misiones de corta duración en que, se pueda demostrar que no resulta práctico ni económico proporcionar estructuras rígidas para alojamiento.
The Secretariat may request a temporary waiver of the application of this dual payment principle for those short duration missions where the provision of hard-walled accommodation is demonstrably and clearly impractical and not cost- effective.

Se recomienda además que se elabore y establezca un procedimiento con arreglo al cual la Secretaría pueda solicitar la suspensión temporal de la aplicación de este principio de pago doble en el caso de misiones de corta duración en que se pueda demostrar que no resulta práctico ni económico proporcionar estructuras rígidas para alojamiento.
85. It is further recommended that a mechanism be developed and be made available whereby the Secretariat may request a temporary waiver of the application of this dual payment principle for those short-duration missions where the provision of hard accommodation is demonstrably and clearly impractical and not cost-effective.

La Secretaría podrá solicitar la suspensión temporal de la aplicación de este principio de pago doble en el caso de misiones de corta duración en que se pueda demostrar que no resulta práctico ni económico proporcionar estructuras rígidas para alojamiento.
The Secretariat may request a temporary waiver of the application of this dual payment principle for these short-duration missions where the provision of hard accommodation is demonstrably and clearly impractical and not cost-effective.

El orador desearía estudiar los datos pertinentes con miras a proponer un arreglo de participación en la financiación de los gastos que refleje mejor el principio de pago a cargo del beneficiario.
He would like to study the relevant data with a view to proposing a cost-sharing arrangement that better reflected the beneficiary payment principle.

La Comisión Consultiva observa que en el párrafo 85 de su informe, el Grupo de Trabajo recomendó que se elaborase y estableciese un procedimiento con arreglo al cual la Secretaría pudiese solicitar la suspensión temporal de la aplicación de este principio del pago doble en el caso de misiones de corta duración en que se pueda demostrar que no resulta práctico ni económico proporcionar estructuras rígidas para alojamiento.
27. The Advisory Committee notes that in paragraph 85 of its report the Working Group recommended that a mechanism be developed and be made available whereby the Secretariat may request a temporary waiver of the application of this dual payment principle for those short-duration missions where the provision of hard accommodation is demonstrably and clearly impractical and not cost-effective.