Translation for "principio de existencia" to english

Principio de existencia

• existence principle
• principle of existence

Translation examples

principle of existence

En principio, la existencia del código puede demostrar una decisión más firme de actuar de forma coherente.
In principle, the existence of a code of conduct may signal a firmer commitment to work coherently.

El pronunciamiento del Tribunal de Apelación de Nigeria en el sentido de que, en principio, la existencia de un Gobierno militar no suspende el estado de derecho no es en sí incompatible con la declaración de que buena parte de la legislación aprobada por ese Gobierno suspende expresamente la jurisdicción de los tribunales.
A pronouncement by the Court of Appeal of Nigeria to the effect that, in principle, the existence of a military Government did not oust the rule of law was not in itself inconsistent with a statement that much of the legislation adopted by that Government specifically ousted the jurisdiction of the courts.

Por lo que respecta al párrafo 2 del artículo 48, incluso los gobiernos que apoyan en principio la existencia de un vínculo entre la adopción de contramedidas y el regimen de solución de controversias enunciado en la Parte 3 del proyecto, expresan dudas sobre su enunciado y su concepción.
304. As far as article 48, paragraph 2 is concerned, even those Governments which support in principle the existence of a link between the taking of countermeasures and the dispute settlement regime embodied in Part Three of the draft, express some doubts concerning its wording and underlying conception.