Similar context phrases
Translation examples
El amor reprimido es la principal causa de su conducta.
Repressed love is the main cause for his behaviour.
La debilidad nerviosa es la principal causa de enfermedad aquí.
Nervous debility is the main cause of sickness here, as you'd imagine.
El cambio climático, una de las principales causas de la evolución, no existe aquí.
Climatic change, one of the main causes of evolution, doesn't exist here.
¿Cuál es la principal causa de la destrucción de la selva?
What is the main cause of rainforest destruction?
La principal causa de la guerra fue un deseo para colonizar económicamente al país.
The main cause of war was the desire to colonize the country economically.
Su mal uso es la principal causa de accidente en los campamentos.
Their misuse is the main cause of camp accidents.
El azúcar y la crema son la principal causa de la obesidad.
Sugar and cream is the main cause for obesity
Como había dicho durante su discurso, la guerra era una de las principales causas de la hambruna.
War, she’d said during her speech, was one of the main causes for the plague of hunger.
—La principal causa de la pobreza o de las dificultades financieras es el miedo y la ignorancia, no la economía o el gobierno de los ricos.
The main cause of poverty or financial struggle is fear and ignorance, not the economy or the government or the rich.
—Desde mi punto de vista, es esa creencia irracional la que se ha convertido en la principal causa de su enfermedad, señor Holmes.
In my view, it is this irrational belief that has become the main cause of her illness, Mr Holmes.
Me refiero básicamente al dolor emocional, que también es la principal causa del dolor físico y de las enfermedades físicas.
I am talking here primarily of emotional pain, which is also the main cause of physical pain and physical disease.
En su diario de aquel periodo, Ayn Rand destaca la religión como la principal causa de la falta de integridad de los hombres.
In her journal of the period, Miss Rand singles out religion as the main cause of men’s lack of integrity.
Y sin embargo esa es la principal causa de la desolación contenida en la historia que se nos cuenta: se sabe, y se sabe lo bastante para que no haga falta insistir visualmente en ella.
And yet that is the main cause of the heartbreak contained in the story being told: we know this and know it well enough for it not to be shown visually.
y consolaba poco que las causas fueran justas, y menos importaba si eran o no buenas, cuando la principal causa del morir y el matar pasó a ser sólo la supervivencia, de uno mismo o de quienes quería uno.
and it was little consolation that the causes were just, and it mattered still less if they were or weren’t good, when the main cause of all the dying and killing became instead mere survival, one’s own or that of those one loved.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test