Translation for "primeros líderes" to english

Primeros líderes

• first leaders
• early leaders

Translation examples

first leaders

El Senador Mechai fue uno de los primeros líderes que reconoció el problema cada vez mayor que tiene Tailandia en lo que respecta al VIH/SIDA y, en reacción a ello, se ha esforzado por elaborar una política nacional eficaz de prevención del SIDA.
Senator Mechai was among the first leaders to acknowledge Thailand's growing problem with HIV/AIDS and he has worked to frame an effective national policy for AIDS prevention in response.

De hecho, el 10 de junio de 1967, el difunto Presidente de la República de Somalia, Sr. Adan Abdulle Osman fue el primer líder de África que entregó pacíficamente el poder a un sucesor elegido democráticamente.
In fact, on 10th June 1967 the late President of the Republic of Somalia, Dr. Adan Abdulle Osman became the first leader in Africa to peacefully hand over power to a democratically elected successor.

La elección por los afganos de su primer líder, tras 23 años de conflicto, en unas elecciones que en general se consideró que habían sido lo más justas e imparciales posible fue un logro importante, como también lo fue la participación de un número sin precedentes de delegadas.
The election by Afghans of their first leader after 23 years of conflict, in what was widely considered to have been as close as possible to a free and fair ballot, was a major achievement, as was the participation of an unprecedented number of women delegates.

El primer líder de los comunistas soviéticos.
The first leader of the Soviet communists.

Será el primer líder de La Mano en ser arrestado.
He'll be the first leader of the Hand to ever get arrested.

Nehru, primer líder independiente de la India y Ho Chi Minh de Vietnam.
Nehru, independent India's first leader and Vietnam's Ho Chi Minh.

Felicitaciones Ares, llegaste al lugar de nacimiento de nuestro primer líder.
Congratulations Ares, you've made it to the birth place of our first leader.

Pero dentro de varias generaciones, hablarán del Maestro Teal'c de Chulak, Primado de Ba'al, primer líder de la nación libre de los Jaffa.
But generations from now, they will speak of Master Teal'c of Chulak, First Prime of Ba'al, first leader of the free Jaffa nation.

Escocia podría ser la primera democracia real desde los griegos, y tú podrías ser su primer líder.
Scotland could be the first true democracy since the Greeks, and you could be its first leader.

Y nuestro rey fue el primer líder en Gran Bretaña en explotar lo que se convertiría en un rasgo humano universal.
Our king was the first leader in Britain to exploit what would become a universal human trait.

Descendiente del malvado Kabai Sengh el primer líder de la hermandad Sengh.
Direct descendant of the Evil Kabai Sengh... ..first leader of the Sengh Brotherhood.

Esta celebración pertenece a los Agori, y a ti, Ackar, el primer líder de los nuevos pueblos unidos.
This celebration belongs to the Agori, and you, Ackar, the first leader of the new united villages.

¿Podemos suponer, entonces, que va a ser el primer líder de la Cabinda libre?
Can we assume, then, that you will be the first leader of a free Cabinda?

—No lo sé… ¿Qué lo hace a usted apto para aspirar a ser el primer líder de una Cabinda independiente?
‘I don’t know . What qualifies you to set yourself up as the first leader of an independent Cabinda?

Nikolai Nikolayevich, llevo mucho tiempo esperando convertirme en el primer líder de la Unión Soviética que se retira con honor.
Nikolai Nikolayevich, I have long hoped to be the first leader of the Soviet Union to retire with honor.

( Juan de la Cruz fue uno de sus primeros líderes y se sentó en la Cámara.) El LMR obtuvo un éxito inesperado en 1960, cuando ganó el 20 % del voto liberal, y un éxito aún mayor con el 36 % de los votos en 1962.
(Juan de la Cruz was one of its first leaders and sat for it in the Chamber.) The MRL scored an unexpected success in 1960, gaining 20 per cent of the Liberal vote, and an even greater success with 36 per cent of the vote in 1962.