Translation for "primeros cálculos" to english
Similar context phrases
Translation examples
Para entonces se harían el primer cálculo y la primera simulación de la remuneración con arreglo al desempeño, sobre la base de la gestión del desempeño correspondiente a 2004.
Around that time the first calculation/simulation of pay-for-performance, based on 2004 performance management, would be made.
El primer cálculo se utiliza con respecto a los ingresos y a los gastos sólo para el actual período del bienio.
The first calculation is used on income and expenditure only for the current period in the biennium.
El primer cálculo (I2) arroja la relación entre los productos ejecutados y la suma de todos los productos previstos (los programados, los arrastrados y los agregados por decisión de órganos legislativos).
The first calculation (I1) shows the ratio of outputs implemented to the sum of all mandated outputs (programmed plus carried over plus added by legislation).
i) El primer cálculo es "sin límite" y utiliza todos los datos aportados;
(i) The first calculation is a "no cut", using all data provided;
El primer cálculo se basa en los ingresos y los gastos únicamente del ejercicio que se examina del bienio.
The first calculation is based on income and expenditure only for the current period of the biennium.
cuando Kepler hizo su primer cálculo, basándose en las observaciones de su maestro Tico Brahe, cometió un solo error el cual no corrigió:
When Keplero made his first calculations, drawing on the observations of his master Tico Brahe, he made just one error which he any way corrected:
En 1960, la tesis doctoral de Carl Sagan incluyó el primer cálculo del efecto invernadero descontrolado en Venus.
In 1960, Carl Sagan's PhD thesis included the first calculation of the runaway greenhouse effect on Venus.
Los primeros cálculos de Schwarzschild se centraron en la curvatura del espacio-tiempo fuera de una estrella esférica y carente de rotación.
Schwarzschild’s first calculations focused on the curvature of space-time outside a spherical, nonspinning star.
En sus primeros cálculos Wade supuso que el desfiladero tendría una profundidad de alrededor de mil pies y una anchura superior a una milla.
Wade’s first calculation appraised the depth at over a thousand feet and the width more than a mile.
Cuanto más estaban juntos, y mejor se conocían, más comprendía ella —al menos— que habían cometido un error, y más extraviadas se volvían sus vidas a medida que pasaba el tiempo —como en esas largas pruebas de matemáticas en las que los primeros cálculos son erróneos, con lo que los siguientes se van alejando más y más del punto en que las cosas tenían sentido—.
The longer they stayed on, and the better they knew each other, the better she at least could see their mistake, and the more misguided their lives became—like a long proof in mathematics in which the first calculation is wrong, following which all other calculations move you further away from how things were when they made sense.
Según los primeros cálculos, las víctimas serían 543, entre hombres, mujeres y niños.
Early estimates place the number of casualties at 543 men, women and children.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test