Translation for "primero-período" to english

Primero-período

• first-period

Translation examples

first-period

En el primer período, 11 gobiernos hicieron aportaciones financieras al proyecto.
During the first period of monitoring, 11 Governments contributed financially to the project.

Se reiteraron las alegaciones formuladas durante su primer período de detención.
The allegations raised during his first period of detention were raised again.

Primer período: 6 meses (de octubre de 2003 a marzo de 2004)
First period: six months (October 2003 to March 2004)

El acompañamiento y capacitación en el manejo de casos superó la meta de asistencia prevista en el primer período.
98. Guidance and training in the management of cases exceeded the target set for the first period.

Los solicitantes japoneses fueron la principal fuente de aumento de las solicitudes durante el primer período.
Japanese applicants were the main source of growth in filings during the first period.

En el siglo XIX, durante el primer período de globalización, se produjo una situación similar.
29. A similar situation happened in the first period of globalization in the nineteenth century.

Durante el desplazamiento propiamente dicho y en el primer período del retorno se requiere asistencia de socorro.
During displacement, as well as in the first period of return, relief assistance is required.

Cuando la mujer está embarazada de más de un hijo el primer periodo aumenta a 60 días.
When the woman is pregnant with more than one baby, the first period becomes 60 days.

4. La ampliación del apoyo a las nuevas madres en el primer período de vida del niño.
4. Expanding support for new mothers in the first period of their child's life.

Quimica avanzada, primer periodo.
Advanced Chem, first period.

Mañana primer período, biblioteca.
Tomorrow first period, library.

Este es el primer período.
This is first period.

Conseguí mi primer período!
I got my first period!

Porque el primer periodo...
Because first period....

Un Yotberg, primer período.
A Yotberg, first period.

En cualquier momento tendré mi primer período.
Going to have my first period any day now.

Era como un sueño que tuve una vez, no mucho después de mi primer período.
`It was like a dream I had once, not long after I'd had my first period.

Pero su primer periodo de crecimiento explosivo fue realmente producto de sus tranvías.
But its first period of explosive growth was actually the product of its streetcars.

La campana preventiva para el primer período timbró, y el populacho alrededor de Damen se desbandó.
The warning bell for first period rang, and the crowd around Damen dispersed.

El cobertizo gasta primer período por el año entero en realidad la proximidad cercana para la A-List Hawthorne.
Shed be spending first period for the whole year in really close proximity to the Hawthorne A-List.

—Quizá todos deberíamos ir a la Antártida con ellos y observarlos en este primer período que van a pasar juntos.
Perhaps we should all go to Antarctica with them, and observe them in this first period of time together.

Durante el primer período del universo, la Tierra era un disco flotante debajo de un cielo apoyado en cuatro columnas.
During the first period of the universe, the Earth was a floating disk beneath a sky supported by four pillars.

El capitán Singh esperó a que terminara el primer período de impulsión antes de enviar el mensaje que el mundo estaba aguardando:
Captain Singh waited for the first period of thrusting to end before he sent the message that the world was waiting for.

Apenas una semana más tarde, el ciclo de la luna me indicó que el primer período de buceo del mes estaba a punto de terminar.
Barely a week later, the cycle of the moon told me that the month’s first period of diving had almost ended.

—De flujo de sangre —dijo Olive, citando la Biblia, agarrotada por su primer período, sangrando profusamente y totalmente desinformada.
'Of an issue of blood,' said Olive, quoting the Bible, cramped by her first period, bleeding profusely, completely uninformed.