Translation for "primero ser humano" to english

Primero ser humano

• first human being
• first man

Translation examples

first human being

En abril de 1961, Yuri Gagarin fue el primer ser humano que circundó la órbita de la Tierra.
In April 1961, Yuri Gagarin became the first human being to orbit the Earth.

El 12 de abril de 1961, Yuri Gagarin se convirtió en el primer ser humano en aventurarse en el espacio, abriendo una nueva era de actividad humana, que dejó de estar limitada a la superficie o a la atmósfera de la Tierra.
On 12 April 1961, Yuri Gagarin became the first human being to venture into space, opening up a new era of human activity which was no longer limited to the surface or atmosphere of the Earth.

En menos de diez años, los primeros seres humanos pusieron el pie en la superficie de la Luna.
Within a decade, the first human beings set foot on the surface of the Moon.

El 12 de abril de 1961, Yuri Gagarin se convirtió en el primer ser humano en aventurarse en el espacio, inaugurando una nueva era de actividad humana que dejó de estar limitada a la superficie o a la atmósfera de la Tierra.
On 12 April 1961, Yuri Gagarin became the first human being to venture into space, opening up a new era of human activity that was no longer limited to the surface or atmosphere of the Earth.

Hoy hemos visto al primer ser humano en tres meses.
Today we saw our first human beings in over 3 months.

Creo que eres el primer ser humano que entra aquí.
Well, I think that you`re the first human being that`s ever been in here.

Pero somos los primeros seres humanos en caer a un agujero negro.
But, hey, the first human beings to fall inside a black hole.

Este fue el primer ser humano.
This was the first human being.

Cuando Dios modeló con arcilla al primer ser humano...
When god made his first human being...

Tenía 25 años cuando vi a mi primer ser humano.
I was 25 years old before I saw my first human being.

Y no soy el primer ser humano que comete un error.
And I'm not the first human being who has made a mistake

Douglas Fargo, el primer ser humano en Titán, nena.
Douglas Fargo, first human being on Titan, baby.

Eres el primer ser humano en decir eso tan tristemente.
Seriously, you're the first human being who's saying this so sadly. Really!

¡Los primeros seres humanos que habían aterrizado en Io!
The first human beings ever to land on Io!

Poticia era el primer ser humano que ponía los pies en ella.
Potitia was the first human being ever to set foot in it.

Podríamos ser los primeros seres humanos que caminan por aquí.
We could be the first human beings ever to walk here.

—preguntó—. ¿El primer ser humano en entrar en un poema de Wordsworth?
he asked. “The first human being to step inside a Wordsworth poem?”

El académico Konev es el primer ser humano sometido a miniaturización.
Academician Konev is the very first human being ever to have undergone miniaturization.

Ese era el primer ser humano aparte del chico con quien había hablado en más de un año.
This was the first human being other than the boy that he'd spoken to in more than a year.

Era el primer ser humano que estudiaba estas aptitudes en más de un cuarto de millón de años.
He was the first human being to study these skills in more than a quarter of a million years.

Era el primer ser humano que había visto desde la captura de Duare y deseaba interrogarle.
He was the first human being I had seen since the capture of Duare, and I wanted to question him.

Aureliano, el primer ser humano que nació en Macondo, iba a cumplir seis años en marzo.
Aureliano, the first human being to be born in Macondo, would be six years old in March.

first man

Le habló del primer ser humano y dibujó la larga Y de la unión del Tigris y el Éufrates.
He spoke of the first man, tracing the long Y of the Tigris and Euphrates.

La cronología de Ar no se mide, felizmente, a partir de sus Listas de Administradores, sino a partir de su fundación mítica por parte del primer ser humano en Gor, un héroe que, según se cuenta, los Reyes Sacerdotes habían formado de barro y sangre de tarn.
Chronology in Ar is figured, happily enough, not from its Administrator Lists, but from its mythical foundings by the first man on Gor, a hero whom the Priest-Kings are said to have formed from the mud of the earth and the blood of tarns. Times is reckoned "Constanta Ar", or "from the founding of Ar."