Translation for "primeras negociaciones" to english

Primeras negociaciones

• first negotiations

Translation examples

first negotiations

b) En junio de 2002 se celebró la primera negociación sobre modalidades, que trató de las políticas de competencia de las exportaciones.
In June 2002, the first negotiation on modalities was held on export competition policies.

Los miembros del Consejo también acogieron con agrado las primeras negociaciones, que se celebrarían con la participación de representantes del Presidente de Ucrania, las regiones orientales, la OSCE y el Embajador de la Federación de Rusia en Kiev.
Council members also welcomed the first negotiations, which would be held with the participation of representatives of the President of Ukraine, the eastern regions, OSCE and the Ambassador of the Russian Federation in Kyiv.

Las primeras negociaciones entre las repúblicas del Asia central y sus vecinos de tránsito deben tener lugar en septiembre y octubre de 1997.
42. The first negotiations between the Central Asian republics and their transit neighbours have been scheduled for September/October 1997.

22. Las primeras negociaciones entre las repúblicas del Asia central y sus vecinos de tránsito deben tener lugar en septiembre/octubre de 1997.
The first negotiations between the Central Asian Republics and their transit neighbours have been scheduled in September/October 1997.

Desde el pasado 11 de junio, cuando la primera negociación...
Since June 11 this year, when the first negotiation...

Bien, caballeros, desde el pasado 11 de junio, cuando las primeras negociaciones para una fusión...
Well, gentlemen, since June 11 of this year... when the first negotiations for a merger were entered...

Podríamos haber dicho, en las primeras negociaciones, aquí está la fórmula de la dinamita.
We could have said, in the very first negotiations—here’s the formula for dynamite.

—Más aún. Usted sabía que yo había actuado como intermediario de Sally en la primera negociación, y era fácil suponer que haría lo mismo cuando ellos intentasen conseguir el dinero para el segundo pago.
“More than that. You knew I had acted as Sally’s go-between in the first negotiations with the blackmailer, so it was a better-than-fair guess that I’d act in the same capacity in their attempt to raise the second payment.

No entendí por qué me convocaban a esa oficina, en vez de enviarme un par de agentes de la Policía Política en sus inconfundibles coches negros, pero no dije ni palabra a Mimí o a la abuela para no asustarlas y tampoco pude advertir a Rolf, que se encontraba en París filmando las primeras negociaciones de paz del Vietnam.
I had no idea why I was being summoned to the office rather than picked up by agents of the Political Police in one of their unmistakable black automobiles, but I said nothing to Mimí or my abuela, not wanting to frighten them. Nor could I warn Rolf, who was in Paris filming the first negotiations on the Vietnam peace.