Translation for "primera política" to english
Similar context phrases
Translation examples
:: Dirigió el desarrollo de la primera política y estrategia de evaluación del programa de aprendizaje del personal para abordar los objetivos clave de la rendición de cuentas, la mejora de los programas y el desarrollo de conocimientos.
:: Led the development of the first policy and strategy for the evaluation of the staff learning programme to address the key goals of accountability, programme improvement and knowledge development.
803. La primera política se puede resumir, en las palabras de uno de los soldados: "si vemos algo sospechoso y disparamos, mejor hacer impacto en un inocente que dudar en hacer blanco en un enemigo".
The first policy could be summarized, in the words of one of the soldiers: "if we see something suspect and shoot, better hit an innocent than hesitate to target an enemy."
Con el apoyo de la Unión Europea y del UNICEF, el Ministerio de Educación y Formación también ha desarrollado su primera política sobre el cuidado y el desarrollo del niño en la primera infancia.
With support from the European Union and UNICEF, the Ministry of Education and Training also developed its first policy on early childhood care and development (ECCD).
En colaboración con el Banco Mundial, la Comisión Nacional de Educación Técnica y Profesional trabaja en la formulación de una política nacional de educación y capacitación técnica y profesional, para lo cual se consultará a todas las partes interesadas, entre ellas profesionales, industriales y representantes de las cuatro provincias. erá la primera política de su tipo encaminada a regular y promover la formación técnica y profesional en el país.
452. NAVTEC in collaboration with the World Bank is working on formulating a National Technical and Vocational Education and Training Policy. The policy will be formulated after consultations with all stakeholders including professionals, industrialists and representatives of the four provinces. This will be the first policy of its kind aimed at regulating and promoting technical and vocational training in the country.
428. Para el cumplimiento de la primera política, "Universalización de la educación inicial de 0 a menores de 5 años de edad", el Ministerio de Educación, a través de la Dirección de Educación Inicial en la actualidad atiende a 1.103 centros de educación inicial en donde se encuentran 29.040 niñas y niños de 3 a 4 años y de 4 a 5 años.
428. To fulfil the first policy, "Universal early education from 0 to 5 years of age," the Ministry of Education, through the Early Education Directorate, currently serves 1,103 early education centres with 29,040 children from 3 to 4 and 4 to 5 years of age.
27. La Política nacional de género revisada, aprobada por el Gabinete en marzo de 2013, retoma la labor iniciada con la primera política en 2002 y, basándose en el Análisis actualizado de la situación de las cuestiones de género en Belice, de 2010, busca proseguir los esfuerzos nacionales dirigidos a lograr la igualdad y la equidad de género.
27. The Revised National Gender Policy approved by the Cabinet in March 2013 builds on the efforts of the first policy (2002). It is based on an updated Situation Analysis of Gender Issues in Belize (2010) and aims at continuing national efforts to achieve gender equality and equity.
El Plan estratégico de educación 2009-2013 fue preparado en el marco de la primera política del Gobierno y garantiza el acceso de los niños de 6 años a la escuela primaria.
The Education Strategic Plan 2009-2013 was prepared under the RGC's first policy; and it ensures that the children at the age of six can have access to primary schools.
Los Estados promulgantes que sean partidarios de la primera política tendrán que facilitar a los acreedores garantizados los medios para controlar el riesgo de inscripciones no autorizadas con objeto de que esa política resulte más aceptable.
Enacting States that favour the first policy will need to provide secured creditors with the ability to control the risk of unauthorized registrations in order to make that policy more palatable.
Facilita la reprogramación basada en observaciones empíricas y el fortalecimiento de la respuesta nacional al VIH y el SIDA, al mismo tiempo que reconoce las cuestiones emergentes, las deficiencias, los desafíos y las enseñanzas aprendidas durante la ejecución de la primera Política; amplía las intervenciones innovadoras basadas en pruebas empíricas; y armoniza la respuesta nacional al VIH y el SIDA con el programa de desarrollo gubernamental.
It facilitates evidence-based reprogramming and strengthening of the National HIV and AIDS response while recognizing emerging issues, gaps, challenges and lessons learnt during the implementation of the first Policy; scales up evidence based innovative interventions; and re-aligns the National HIV and AIDS Response to the Government's development agenda.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test