Translation examples
Estrategia y táctica en primera línea.
Front-line strategy and tactics.
Estados de primera línea y Estados vecinos
Front-line and neighbouring States
Asistencia especial a los Estados de primera línea y otros
Special assistance to front-line States
Asistencia especial a los Estados de primera línea
Special assistance to the front-line States
El Iraq es otro de los Estados de primera línea en esta batalla.
Iraq is another of the front lines in this battle.
d) Mantenimiento de la paz en primera línea: un curso práctico para suboficiales y personal movilizado en primera línea.
(d) Front-line peace-keeping: a how-to course for front-line non-commissioned officers and enlisted personnel.
Desarrollo de servicios sociales de primera línea;
Development of front line social services
A menudo se utiliza a los niños en la primera línea.
Children are often used in the front line.
Aunque Jordania ha estado en primera línea en la guerra, también ha estado en primera línea en la paz.
If Jordan has been on the front line of war, so too has it been on the front line of peace.
Primera línea de defensa.
Very much the front line.
Primera línea, qué tontería.
Front line, my aunt.
Un soldado de primera línea.
A front-line soldier.
Apuestas de la primera línea.
Bet the front line.
Vamos, Cerdos de la Primera Linea...
Front Line Pigs...
Ganador de primera línea.
Front-line winner.
"Estamos en primera línea".
"We're on the front lines."
Apoyo para la primera línea.
Support for the front line.
Claro, como que él no está en primera línea.
he's not the front line, see.’
Mientras yo estoy en primera línea.
Meanwhile I’m in the front line.
Él se había acercado a primera línea.
He had moved into the front lines.
La primera línea de las criaturas se rompió.
The front line of Trollocs broke.
—Los lobos no luchan en primera línea.
Wolves are not front-line fighters.
La última primera línea de Iraq.
It was Iraq’s last front line.
b) Servicios de primera línea:
(b) First line:
No existe una primera línea de control.
There is no first line of control.
Hemos enmendado la primera línea.
We amended the first line.
- La primera línea estuvo bien.
- First line's good.
Ala derecha, primera línea.
Right wing, first line.
¡Que cargue la primera línea!
First line, charge!
¡Primera línea, adelante!
First line, go ahead!
Tú dices la primera línea.
You have the first line.
Primera línea, desde la izquierda.
First line, from the left.
Nosotros formaríamos la primera línea.
We were to be the first line.
Se salta las primeras líneas.
He skims the first lines.
Las primeras líneas me sosiegan.
The first lines quiet me.
En la primera línea ponía «Humberto».
On the first line was ‘Humberto’.
—Son las primeras líneas de un salmo.
Those are the first lines of one of the psalms.
Esa es nuestra primera línea de investigación.
That's our first line of inquiry.
—Primera línea: «La bolsa o la vida».
‘First line: Stand and deliver.’