Translation for "primer pasaje" to english

Primer pasaje

• first passage

Translation examples

first passage

Lee la traducción del primer pasaje.
Read the translation of the first passage.

Sólo he terminado de leer el primer pasaje.
I only completed the first passages!

La lectura del primer pasaje... hará que el espíritu maligno se manifieste en la carne.
Recitation of this first passage will make this dark spirit manifest itself in the flesh.

Es uno de los primeros pasajes que descubrimos nosotros. —¿Nosotros? —intervino Androcles—.
It's one of the first passages we discovered." "We?" said Androcles.

Entonces abrió los ojos de golpe y leyó el primer pasaje que tenía delante.
Then he opened his eyes quickly and read the first passage they encountered.

Así que, hablando con propiedad, deberías decir: «Es uno de los primeros pasajes que descubrió Androcles».
So, properly, you should say, 'It's one of the first passages Androcles discovered.' Admit it!"

Langdon nunca había entendido por qué los primeros pasajes de la Biblia se referían a Dios como un ser plural. Elohim.
Langdon had never understood why the very first passages of the Bible referred to God as a plural being. Elohim.

En el primer pasaje (II, 25), Báculo, cubierto de heridas, aguanta valerosamente el ataque de los nervios que están superando a la Duodécima legión;
The first passage (II, 25) recounts a severely wounded Baculus standing off against the Nervii tribe who are overwhelming the Twelfth Legion.

toma y lee.» Interpretándolo como un mandato divino, Agustín corrió a buscar un ejemplar de las Sagradas Escrituras, lo abrió y leyó el primer pasaje que cayó ante sus ojos.
Understanding this as a divine command, Augustine rushed to his copy of the Holy Scriptures, opened it, and read the first passage that met his eyes.

—Dije que era uno de los primeros pasajes que descubrimos nosotros, y nosotros (a veces tú, a veces yo) hemos descubierto varios pasajes desde que empezamos los dos a explorar el palacio —insistió Mopso.
"I said, it was one of the first passages we discovered, and we-sometimes you, sometimes me-have discovered quite a few such passages since we started exploring the palace," Mopsus insisted.

Y al otro lado, la cámara comprueba los dos pasajes a la izquierda y los dos a la derecha y, abajo, la miríada de hojas muertas y carcasas de insectos allí donde las zapatillas Chuck Taylor de Niamh se encuentran con el suelo al entrar en plano por primera vez y empiezan a andar, tomando el primer pasaje a la derecha.
And inside, the camera checks the two passageways on the left and the two on the right, and a myriad dead leaves and insect carcasses down below where Niamh’s imitation Chuck high-tops meet the floor as they step in frame for the first time and walk, choosing the first passage on the right.