Translation for "primer motor" to english

Primer motor

• first engine
• first mover

Translation examples

first engine

Si una bomba atómica fuera el planeador, ¿este sería el primer motor?
If an atomic bomb was the glider, this is the first engine.

Glushko finalmente entrega los primeros motores en el sitio de lanzamiento.
Glushko finally delivers the first engines to the launch site.

Luego de unos pocos segundos desde el apagado del primer motor, otro motor también se apagó.
Within seconds of the first engine shutting down, another J-2 engine cut out.

Aún tengo el primer motor que tuve nunca
I've still got my first engine I ever had.

Reconstruí mi primer motor aquí cuando tenía 13 años.
I rebuilt my first engine here when I was 13.

Giusti se giró al oír el sonido del primer motor al arrancar.
Giusti turned when he heard the first engine start up.

El primer motor arrancó, y muy pronto lo siguieron los tres restantes.
The first engine turned over and sputtered to life, followed quickly by the other three.

Por lo menos, no se habían acercado demasiado, se dijo Moudi al oír que ponían en marcha el primer motor.
At least they kept their distance, the doctor thought, as he heard the first engine spool up.

Pone en marcha el primer motor cuando Scarpetta sale del centro de servicio del aeropuerto y cruza la pista.
She starts the first engine as Scarpetta emerges from the FBO and walks across the tarmac.

Haciendo eco a sus palabras, el primer motor rompió el aire cuando empezó a ser puesto a punto burdamente para la continuación de la expedición;
Echoing his words the first engine broke air as crude maintenance started for the farther trek;

first mover

- Señor perdimos el primer motor.
- Lord lost the first mover.

Aristóteles definió a Dios como el «Primer Motor»;
Aristotle had defined God as the ‘First Mover’;

Según Aristóteles, Dios era el «primer motor» que había puesto al cosmos en movimiento;
According to Aristotle, God was the ‘First Mover’ who had set the cosmos in motion;

Se ha afirmado así que la noción de esterilidad y de soledad solipsista son ajenas a la ontología de lo divino y al Primer Motor.
The notion of sterility and solipsistic solitude has been held to be alien to the ontology of the divine, of the First Mover.