Translation for "primer mandamiento" to english

Primer mandamiento

• first commandment

Translation examples

first commandment

El primer mandamiento de los sijs es que el cabello no debe cortarse nunca y ha de mantenerse limpio, cuidado y oculto a la vista del público.
The first commandment of the Sikh faith is that the hair must never be cut and must be kept clean, groomed and hidden from public view.

¿Cuál es el primer mandamiento, Franklin?
What's the first commandment, Franklin?

Han violado el Primer Mandamiento.
You have broken the First Commandment.

Si. Ignora totalmente el primer mandamiento.
He totally ignores the first commandment.

Escucha hijo... El Primer Mandamiento.
Listen, son, take the first commandment.

¿Has olvidado el primer mandamiento?
Have you forgotten our First Commandment?

—El Primer Mandamiento: «No des nada por supuesto».
The First Commandment: Assume nothing.

Y el Primer Mandamiento exigía pruebas irrefutables.
And the First Commandment demanded ironclad proof.

—No será el primer mandamiento que desobedezco, así que, ¡al diablo con ello!
“Won’t be the first commandment I’ve broken, so to hell and away with it.”

Fui educado por una familia presbiteriana cuyo primer mandamiento es el trabajo.
I was raised by a Presbyterian family whose first commandment was to work.

SU PESO 59 «EL RESPETO A LA LEY ES EL PRIMER MANDAMIENTO DE LOS DIOSES»
YOUR WEIGHT 59 "Respect for the law is the first command of the gods."

—Ya sabes que está mal disfrutar con los rituales paganos porque va contra el primer mandamiento.
You understand that it is wrong to take joy in pagan rituals, because it breaks the first commandment.

En la Guía del rosario y la confesión para personas jóvenes, el primer mandamiento rezaba: «Yo soy Jehová, tu Dios;
In A Young Person’s Guide to the Rosary and Confession, the First Commandment stated, “I am the Lord your God;

Cada año, por esta época, ilustramos, con los pobres medios a nuestro alcance, el primer mandamiento de Karl Mari.
Each year at this time we illustrate in our small way the first commandment from Karl Marx.

Por supuesto, no lo verían con buenos ojos en las altas esferas en las que se movía, en las que la obediencia era el primer mandamiento del Decálogo. Pero no se fue.
It would not, indeed, be approved in those High Places where obedience was the first commandment of the Decalogue. But he did not go.

El rostro cuadrado de Jack se vuelve hacia Evan. —El Primer Mandamiento: «No des nada por supuesto» —dice bruscamente.
Jack’s square face points down at Evan, and he says, gruffly, “The First Commandment: Assume nothing.”