Translation for "primer enfoque" to english

Primer enfoque

• first approach

Translation examples

first approach

Ya se aprecian indicios de que el Gobierno de Israel está abandonando el primer enfoque en favor del segundo.
There were already signs that the Government of Israel was abandoning the first approach in favour of the second.

En general, este primer enfoque de la reforma centrada en la reglamentación del estatuto del personal ha mostrado sus límites.
This first approach to reform concentrated on personnel statutes, and quickly revealed its limits.

El primer enfoque consistiría en proseguir las deliberaciones y negociaciones en la Conferencia de Desarme.
The first approach is to pursue the discussion and negotiations here in the CD.

La conclusión del Estudio es que el primer enfoque fracasará irremediablemente.
The Survey's conclusion is that the first approach is bound to fail.

Sería más fácil aplicar el primer enfoque, teniendo en cuenta el tiempo y el esfuerzo necesarios para negociar un tratado.
The first approach might be easier to achieve, given the time and effort needed to negotiate a treaty.

El primer enfoque es el desarrollo de los recursos humanos y la fuerza de trabajo.
115. The first approach is human resource and manpower development.

La OIM está aplicando el primer enfoque en unos pocos países con carácter experimental.
IOM was pursuing the first approach in a few pilot countries.

El primer enfoque es de carácter técnico y operacional.
The first approach is technical and operational in nature.

La División de Estadística de las Naciones Unidas está colaborando con los países en el ensayo de la clasificación usando el primer enfoque.
The United Nations Statistics Division is collaborating with countries in testing the classification using the first approach.

El primer enfoque ha tratado de reducir el riesgo de invertir en los países en desarrollo u otorgar préstamos a esos países.
The first approach has sought to reduce the risk of investing in or lending to developing countries.

Si el primer enfoque de David hacia sus vecinos era blandir su espada, el de Salomón era decir una palabra sabia y lograr un buen trato.
If David’s first approach to neighbors was to brandish a sword, Solomon’s was to say a wise word and cut a good deal.