Translation for "primer cuadro" to english

Primer cuadro

• first frame
• first picture

Translation examples

first frame

Hay un pedazo de cinta conectando el último cuadro de la película con el primer cuadro de los créditos.
See, there's splicing tape connecting the last frame of the film... to the first frame of the credits.

first picture

El primer cuadro que pintó después de Auschwitz.
The first picture he painted after Auschwitz.

Vendí mi primer cuadro en la galería.
I sold my first picture at the art gallery.

Vendió su primer cuadro y quiere gastarse todo de una vez.
He sold his first picture this morning... and he wants to spend it all at once.

Fue el primer cuadro que vendió.
It was the first picture of hers any one had ever bought.

Buenas noches. Compraré tu primer cuadro.
Good night. I'll buy your first picture.'

—pregunté. —Basándome en el primer cuadro de tu carpeta.
I demanded. “On the basis of the very first picture in your portfolio,”

Primer cuadro: Joe y su chica de pie en la playa.
First picture: Joe and his girl standing on the beach.

Quiere pintar. Cierto es que sus primeros cuadros son prometedores.
She wants to paint. Her first pictures are promising, it’s true.

Una raya muy fina en el primer cuadro, casi invisible, y luego poco a poco, algo más.
Quite a thin line in the first picture, almost invisible, and gradually a bit more.

Era el primer cuadro que ella había pintado, y Bill lo clavó con chinchetas en la pared de su cuarto.
That was the first picture she had done and Bill had tacked it on his wall.

Fue uno de los primeros cuadros que compré. —Dax le dio la vuelta. El cuadro estaba firmado por detrás: «Goyle 36»—.
One of the first pictures I ever bought.’ Dax turned it over – it was signed on the back ‘Goyle 36’.

Lo más divertido eran los cuadros del comedor: largos y estrechos, barnizados, contaban la historia de un niño que molesta a un perro dormido -primer cuadro-;
Funniest of all were the dining room pictures. Long and narrow, they told the story of a boy who was teasing a sleeping dog (the first picture);

Hubieron de imponerse grandes privaciones para hacer posible la continuación de mis estudios, y, cuando se expuso mi primer cuadro, mi padre, mi madre y mi hermano hicieron un viaje a Amsterdam nada más que para verlo. Mi madre lloraba, mirándolo.
They pinched and saved so that I should have enough to live on, and when my first picture was exhibited they came to Amsterdam to see it, my father and mother and my sister, and my mother cried when she looked at it.