Translation for "primer corte" to english

Primer corte

• first cut

Translation examples

first cut

Para el programa de 2013, se prepararon preguntas de selección múltiple en francés y en inglés que se incluyeron en el texto especializado, de cada una de las cinco familias de empleos, y que permitieron a cada junta especializada de examinadores hacer un primer corte en el concurso.
For the 2013 programme, multiple-choice questions were developed for each of the five job families in English and in French, as part of the specialized paper, and served as a first cut-off point for each specialized board.

Primero, corte el verde.
First, cut the green wire.

Tengo mi primer corte.
I get my first cut.

¿Yo...el primer corte?
Me... the first cut? -Yes.

El primer corte fue el más duro.
The first cut was the hardest.

Efectivamente, el primer corte es el más profundo.
The first cut is the deepest.

El primer corte fue vacilante, exploratorio.
The first cut was tentative, exploratory.

Se dice que el primer corte es el más profundo.
They say that the first cut is the deepest.

Su cuerpo se convulsionó con el primer corte.
His body convulsed with the first cut.

El primer corte se lo hicieron aquí mismo.
She got cut right here, the first cut.

El primer corte no fue importante, sólo un leve arañazo en el costado.
The first cut was nothing, a mere nick on the side.

El primer corte El chirrido de la perforadora Hades se estaba volviendo insoportable.
The First Cut The shrieking of the Hades drill was becoming unbearable.