Similar context phrases
Translation examples
En cuanto al seguro y el reaseguro, Bermuda tiene una base de capital sectorial superior a 35.000 millones de dólares y primas brutas de 24.000 millones de dólares, siendo líder mundial junto con Lloyds de Londres y Nueva York.
In insurance and reinsurance, Bermuda has an industry capital base exceeding US$35 billion and gross premiums of US$24 billion. It ranks with Lloyds of London and New York as a global leader.
7. Según una declaración de la Oficina del Registro, el aumento de las primas brutas respecto de las cifras de 1990 indicaba el compromiso contraído por las compañías de seguros con el Territorio y su confianza en él, y la atracción que ejercía el Territorio como sede para las grandes empresas de seguros que ofrecen diversas pólizas de seguro novedosas.
7. According to a statement issued by the Office of the Registrar, the increase in gross premiums over 1990 figures was an indication of the insurance companies' commitment to, and confidence in, the Territory, as well as of the attractiveness of the Territory as a domicile for the larger insurance entities that market a variety of innovative insurance policies.
- el 16% de las primas brutas menos los reaseguros cedidos (la deducción autorizada por este segundo concepto no puede exceder del 50%) menos las indemnizaciones pagadas durante el año; o
16 per cent of the gross premiums minus reinsurance ceded (the allowed deduction of which cannot exceed 50 per cent) minus claims paid during the year; or
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test