Translation for "primaria" to english

Primaria

adjective

• primary
• primitive

Translation examples

primary adjective

560. El programa de Educación Primaria incorpora entre sus proyectos el de Primaria Bilingüe; entre sus subprogramas tiene uno denominado Primaria Monolingüe y otro denominado Primaria Bilingüe.
560. The Primary Education Programme also has a bilingual primary project, with sub-programmes entitled monolingual primary and bilingual primary.

419. El Programa de educación primaria también tiene entre sus proyectos el de primaria bilingüe, entre sus subprogramas tiene uno denominado primaria monolingüe y otro denominado primaria bilingüe.
419. The Primary Education Programme also has a bilingual primary project, with sub-programmes entitled Monolingual Primary and Bilingual Primary.

Con enseñanza primaria o enseñanza primaria incompleta
With primary education and incomplete primary education

Relación entre escuelas primarias y primarias superiores
Ratio of Primary to Upper Primary Schools

Las actividades relacionadas con la educación primaria se desarrollan en las escuelas primarias, las escuelas primarias para la educación de adultos, las escuelas primarias de música y ballet y las escuelas primarias para la educación de los alumnos con niveles mentales deficientes.
Activities related to primary education are performed by primary schools, primary schools for education of adults, primary music and ballet schools and primary schools for education of retarded pupils.

- Corta espirales primarias.
- Cut primary coils.

No, todavía está en primaria, la primaria pública.
No, she's still at a primary - state primary.

Eres un primario.
You're Primary.

¿Hipertensión primaria pulmonar?
Primary pulmonary hypertension?

¿Fenómeno de Raynaud primario?
Primary Raynaud's?

La primaria pasó.
Primary's over.

Es una primaria.
She's Primary.

- Primarias cortadas, señor.
- Primaries cut, sir.

Iniciando gatillo primario...
Initiating primary trigger.

el fragmento primario.
the primary frag.

Pero no hubo tal primaria.
But it wasn't a primary.

También, primario, original;
Also, primary, original;

Los primarios no se han visto afectados.
Primaries unaffected.

Aunque no sean su primario.
Even if they’re not your primary.

Era aplicado en primaria.
I was nice in primary school.

Tú eres mi primario y siempre lo serás.
You're my Primary and always will be."

Estamos en los Estados Unidos primarios.
It's the primary America we're in.

Válvula primaria de la aorta.
primary aortic valve.

primitive adjective

Ese día un grupo de militares, como resabio histórico de un pasado que ya nadie reclama ni desea en Bolivia, a espaldas de su institución y respondiendo únicamente a instintos primarios, golpearon cruelmente al ciudadano español Manuel Puchol Pastor hasta causarle la muerte.
On this date a group of soldiers, reenacting a past which nobody any longer advocates or desires in Bolivia, betraying their institution and motivated only by primitive instincts, savagely beat to death the Spanish citizen Manuel Puchol Pastor.

¿Cómo puedes ser tan primario?
How can you be so primitive?

Sigamos adelante en la explotación de las emociones primarias de esta masa.
You can go now. Let's continue exercising influence over the most primitive feelings of the masses.

Está permitiendo sin duda diagnósticos primarios.
He is undoubtedly indulging in primitive diagnostics.

Su cine es aburrido y su política es primaria.
Boring films, primitive politics.

El cerebro humano es esencialmente dos partes ... los ganglios basales , que es el más primitivo y orienta su mayor parte , los instintos primarios, impulsivos a continuación, la corteza prefrontal , que se evolucionado más recientemente y es responsable de su conciencia y razonamiento.
The human brain is essentially two parts... the basal ganglia, which is the most primitive one and guides your most primal, impulsive instincts, then the prefrontal cortex, which is most recently evolved and is responsible for your consciousness and reasoning.

¿Podría tratarse de restos de biología primaria marciana?
Could it be a trace of primitive Martian biology ?

Yo soy primario.
I am primitive.

Su afecto era mudo, primario e inmenso.
Hers was a large, dumb, primitive affection.

Se sentía obsesionado por una idea primaria de la justicia;
He was haunted by a primitive idea of Justice.

Es un instinto, algo primario inscrito en algún gen para beneficio de la tribu y que, como la mayoría de las cosas primarias e instintivas, no le gusta.
It’s a primitive instinct, derived from some gene for the best interests of the tribe, and like most primitive, instinctive things, he doesn’t like it.

Del mismo modo que la lógica es una vulgaridad de tipo primario en filosofía.
Just as logic is a primitive vulgarity in philosophy.

pinturas primitivas realizadas en colores primarios estaban situadas en espacios abiertos.
primitive paintings in primary colors were set in open spaces.

—La trama es en literatura una vulgaridad de tipo primario —explicó Balph Eubank con desdén.
"Plot is a primitive vulgarity in literature," said Balph Eubank contemptuously.

Pero si la atmósfera se marchó cuando se hallaban todavía en un estado primario, tendrían que adaptarse o perecer.
But if the atmosphere went while they were still in the primitive state, they would have to adapt or perish.

Después fui acumulando otros recuerdos y otras pesadillas, menos primarias, pero mucho más puñeteras.
After that I went on accumulating other memories and other nightmares, less primitive, but much more terrifying.

Muchos relatos mitológicos lamentan esta violencia intolerable: formas primarias de ecologismo militante.
Many mythological stories lament this intolerable violence: this the most primitive form of militant environmentalism.

Su alma primaria no se atrevía a concebir, ni siquiera con temor, tal posibilidad para sí misma.
Her primitive soul had scarcely dared to approach, even with awe, the thought of such a possibility for herself.