Translation examples
Este principio debe primar en todas las fases del proceso (investigación, instrucción y juicio).
This principle must prevail at all the stages of the procedure (investigation, prosecution, trial).
El artículo también define el orden de precedencia de las leyes: "En caso de conflicto entre una ley y la Constitución, primará la Constitución; en caso de conflicto entre otro instrumento normativo y una ley, primará la ley".
The article also defines the order of precedence of laws: "In the event of discrepancy between a law and the Constitution, the Constitution shall prevail; in the event of discrepancy between another normative instrument and a law, the law shall prevail".
En tales situaciones, no debe primar el sensacionalismo sobre la objetividad.
In such situations, sensationalism should not prevail over objectivity.
Esas doctrinas coloniales no han de primar en la práctica sobre los derechos humanos, la democracia y el estado de derecho.
Such colonial doctrines must not prevail in practice over human rights, democracy and the rule of law.
La soberbia y la irracionalidad no deben primar sobre los principios de justicia y el respeto entre las naciones soberanas.
58. Arrogance and irrationality must not prevail over the principles of justice and respect among sovereign nations.
Debe primar el respeto a los principios de la diversidad de los Miembros y del carácter universal de esta Organización.
What must prevail is respect for the principles of diversity in the membership and of the universal character of the Organization.
En ningún caso el interés de los particulares primará sobre el interés general.
In no case shall the interests of the individual prevail over the general interest.
Los conceptos de democracia y equidad deben primar.
The concepts of democracy and fairness must prevail.
La seguridad nuclear debe primar por sobre toda otra consideración.
6. Nuclear safety has to prevail over all other considerations.
Los principios de solidaridad internacional y de equidad distributiva deben primar en el manejo de las finanzas de la Organización.
The principles of international solidarity and equitable apportionment should prevail in the management of the finances of the Organization.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test