Translation for "primaba" to english

Primaba

• cousin
• prevailed

Translation examples

prevailed

Etiopía procuró justificar su posición aduciendo que el proceso de demarcación era defectuoso y no era compatible ni con la letra ni con el espíritu del Acuerdo de Argel, e insistió en que el marco general de dicho Acuerdo primaba sobre las disposiciones concretas del artículo 4 del mismo y que Etiopía tenía derecho a adoptar su posición en relación con el proceso de demarcación sin dejar de aceptar por ello la fuerza vinculante de la decisión de delimitación.
Ethiopia sought to justify its position by claiming that the demarcation process was flawed as not being consistent with the language and spirit of the Algiers Agreement, insisting that the general framework of that Agreement prevailed over the specific provisions of Article 4 thereof and that Ethiopia was entitled to take its position in relation to the demarcation process without departing from its acceptance of the binding force of the Delimitation Decision.

Por lo tanto, los informes del Relator Especial incluyeron la referencia a la situación que entonces primaba en Sudáfrica: varias de las actividades mercenarias aparecían vinculadas al fortalecimiento y defensa del régimen de apartheid y comprometían a algunos funcionarios de ese régimen.
For this reason, the Special Rapporteur's reports have also referred to the situation prevailing at the time in South Africa, since it appears that a number of mercenary activities have been linked to efforts to strengthen and maintain the apartheid regime and have involved officials of that regime.

En tal virtud, los informes del Relator Especial debieron también referirse a la situación que entonces primaba en Sudáfrica, en tanto que varias de las actividades mercenarias aparecían vinculadas al fortalecimiento y defensa del régimen del apartheid e inspiradas por funcionarios de ese régimen.
For this reason, the Special Rapporteur's reports have also referred to the situation prevailing in South Africa, since it appears that a number of mercenary activities have been linked to efforts to strengthen and maintain apartheid and sponsored by officials of that regime.

¿Decías que primaba la razón?
What did you say about reason prevailing ?