Translation for "prima jane" to english

Prima jane

• cousin jane
• premium jane

Translation examples

cousin jane

Criticar la tía Eva, primo Jane.
Criticizing Aunt Eva, cousin Jane.

Mi prima Jane esta también libre,
My cousin Jane is also free,

Sr. Masters, tenemos razones para creer que nuestra prima Jane vive ahora en la cima del Macizo Mutia entre grandes monos.
Mr. Masters, we have reason to believe that our cousin Jane is alive at this moment above the Mutia Escarpment, living among the great apes.

Tu prima Jane me traerá la contestación.
Your cousin Jane will bring your reply to me.

Mientras le juraba amor eterno, se acostaba con su prima Jane.
While pledging his undying love to her, he was sleeping with her cousin, Jane.

Divisó a su prima Jane y luego a William, pero no quiso fijar la vista en ellos.
She spotted her cousin, Jane, then William, but refused to allow herself to stare at either one of them.

—Se preparan para celebrar con su tío Malcolm y su prima Jane, milady —informó Thomas.
"They're getting ready to celebrate with your uncle Malcolm and your cousin, Jane," Thomas told her.

Era un cambio agradable; no obstante, Charles se sintió obligado a recordarle que seguramente el señor Endymion Dauntry no querría sentarse al lado de su prima Jane.
This was an agreeable alteration, but he thought it his duty to suggest that it was just conceivable that Mr Endymion Dauntry might not wish to sit beside his cousin Jane.

Efectivamente, la situación era muy sencilla: si mistress Branican moría sin dejar sucesión, su prima Jane sería su única heredera.
En effet, la situation était très simple: si Mrs. Branican mourait sans enfants, sa cousine Jane, unique parente qui eût qualité pour hériter d'elle, bénéficierait de son héritage.

Charles Trevor había comentado a Alverstoke que era posible que Endymion no quisiera sentarse al lado de su prima Jane, pero no tardó en advertir que la principal víctima no era Endymion, sino Jane.
Charles Trevor had warned the Marquis that Endymion might not relish having his cousin Jane as his dinner-partner, but he soon realised that not Endymion but Jane was the principal sufferer.

Por lo que aquella separación le causaba una profunda pena, que hacía esfuerzos por ocultar, consiguiéndolo más que su prima Jane, mujer de temperamento débil.
Bien que cette séparation lui causât un profond chagrin, elle n'en voulait rien laisser voir, et contenait les battements de son coeur. Sa cousine Jane, nature faible, sans énergie, ne pouvait, elle, cacher son émotion.

Aprovecho ahora esta oportunidad para pedirle, precisamente a usted, señorita Elizabeth, los dos primeros bailes, preferencia que confío que mi prima Jane sepa atribuir a la causa debida, y no a un desprecio hacia ella.
and I take this opportunity of soliciting yours, Miss Elizabeth, for the two first dances especially, a preference which I trust my cousin Jane will attribute to the right cause, and not to any disrespect for her.