Translation for "prima del campo" to english

Prima del campo

• country cousin
• premium field

Translation examples

country cousin

Yo solo soy una prima del campo.
“ I’ m only a country cousin.”

Paul le sonrió, como si fuese un primo del campo.
Paul smiled at him, as if at a country cousin.

—¿Alguien como la prima del campo de lady Lydia?
“Someone like Lady Lydia’s country cousin?

—gritó—, ¡ven a despedirte de tus primos del campo!
he shouted. "Come say good-bye to country cousins!"

El primo del campo que ha venido de visita es azuzado por parientes sádicos.
The country cousin in from the country is egged on by sadistic kin.

La mayoría de ellos hablaban con ese acento tosco que utilizaban sus primos del campo.
The majority of them spoke in the same heavy dialect that Amanda’s country cousins used.

Chicas como Kristiana, casadas con fantoches de las clases comerciantes o de la milicia, nuestros primos del campo.
Girls like Kristiana married off to equal nonentities out in the merchant classes or the militia — our country cousins.

—Escúchame, primo del campo —dijo Jan— ¿Recuerdas a un mocoso de dudosa ascendencia, tercera generación, llamado Yama?
"Hear me, country cousin," said Jan. "Do you remember a snot-nosed brat of dubious parentage, third generation, named Yama?