Translation for "previamente tratados" to english

Previamente tratados

• previously treated
• pretreated

Translation examples

previously treated

Sistemas concebidos para separar las minas o partes de las minas de la capa superior del suelo previamente tratada
Systems aim to separate mines or parts of mines from the previously treated topsoil

En este contexto, IMTS2010 alienta a los compiladores de estadísticas de comercio a que identifiquen por separado los bienes para elaboración, sin traspaso de propiedad, y el comercio con partes vinculadas, y recomienda el registro simétrico de un número de transacciones previamente tratadas de manera diferente en las estadísticas de exportación y de importación.
In this context, IMTS2010 encourages trade compilers to identify separately goods for processing without change of ownership and trade with related parties and recommends the symmetrical recording of a number of transactions previously treated differently in export and import statistics.