Translation for "previamente seleccionados" to english

Previamente seleccionados

• previously selected

Translation examples

previously selected

El objetivo perseguido es interesar y comprometer a los países de América Latina, el Caribe y México a participar en el tercer experimento técnico del Grupo de Expertos Sísmicos, aportando información de las estaciones localizadas en sus territorios que fueran previamente seleccionadas como estaciones auxiliares e integrarse en mejores condiciones en el sistema de monitoreo sísmico del futuro tratado sobre prohibición completa de ensayos nucleares.
The aim is to interest and involve the countries of Latin America and the Caribbean and Mexico in the third technical experiment of the Group of seismic experts by providing information on stations located on their territories, previously selected as auxiliaries, and for them to join under the best possible conditions the seismic-monitoring system of the future comprehensive test-ban treaty.

Varias delegaciones estimaron que, en vista del limitado tiempo que restaba en la fase III de su plan de trabajo, el equipo especial debería centrar su atención en las alianzas previamente seleccionadas para su evaluación, señalando que el mandato del equipo especial era hacer una evaluación de las experiencias de las alianzas seleccionadas con el fin de refinar y finalizar sus criterios y subcriterios, más que contribuir a mejorar estas alianzas.
A number of delegations expressed the view that given the limited time remaining in phase III of its workplan, the task force should focus on the partnerships previously selected for evaluation, noting that the mandate of the task force was to take stock of the experiences of selected partnerships in order to refine and finalize the criteria and sub-criteria, rather than contributing to improvement of the partnerships.

El Grupo tomó nota del acuerdo entre la Oficina del Alto Comisionado y la Universidad de Bilbao, en virtud del cual los becarios indígenas de habla hispana previamente seleccionados por el Grupo podrían participar en el programa de becas para indígenas en Ginebra por un período de dos meses en el año 2000.
The Group took note of the agreement between the Office of the High Commissioner and the University of Bilbao, whereby four Spanish-speaking indigenous fellows previously selected by the Group would be able to participate in the indigenous fellowship programme at Geneva for two months in 2000.

Alzó las cargas de explosivo en forma de cigarro, unidas en racimos de a cuatro, y se las tendió a Webb, que las insertó rápidamente en los puntos previamente seleccionados en torno a la base del enorme aparato.
He lifted out the cigar-shaped charges of explosive, linked together in clusters of four, handed them to Webb, who swiftly inserted them at the previously selected points around the base of the massive apparatus.