Translation for "previamente registrados" to english
Similar context phrases
Translation examples
Información adicional sobre objetos espaciales previamente registrados por el Japón, incluidos cambios en su situación*
Additional information, including changes of status, on space objects previously registered by Japan*
El Foro Nacional por la Reforma Agraria y la Justicia en el Campo, que agrupa a organizaciones preocupadas por las cuestiones de la reforma agraria, estima que hay más de 200.000 familias acampadas, previamente registradas y en espera de recibir parcelas de tierra.
The National Forum for Agrarian Reform and Justice in the Rural Countryside, formed by organizations involved in the issue of agrarian reform, estimates that there are more than 200,000 camped families, previously registered and waiting for the delivery of plots of land.
El efecto de esa ley fue que 400 de las 700 asociaciones previamente registradas quedaron al margen.
As a result, 400 of the 700 previously registered associations were put aside.
Sólo en cinco casos el Ministerio prohibió la celebración de una reunión pública previamente registrada, con el fin de impedir que se pusiera en peligro la seguridad y las propiedades de ciudadanos o que se obstaculizara el tráfico rodado.
In only five cases did the Ministry ban the holding of a previously registered public gathering, to prevent the endangerment of security, personal security and property of citizens and to prevent endangerment to and hindrance of road traffic.
En caso de que se adopte una nueva ley, debería considerarse que todas las ONG previamente registradas siguen funcionando legalmente y deberían establecerse procedimientos acelerados para que actualizaran su registro;
In the event of the adoption of a new law all previously registered NGOs should be considered as continuing to operate legally and provided with accelerated procedures to update their registration;
La decisión sobre la inscripción es remitida oficialmente al órgano donde la persona jurídica en cuestión estaba previamente registrada, de modo que pueda ser eliminada de sus registros.
The decision on entry is officially forwarded to the body where the legal person concerned was previously registered, so that it could be removed from its records.
527. Se han establecido satisfactoriamente nuevos mecanismos de enlace en la Dirección de Servicios de la Salud que, en la actualidad, se están extendiendo a todas las organizaciones previamente registradas para la investigación.
527. New liaison mechanisms have been successfully implemented in the HSE and are now being extended to all organisations previously registered for vetting.
El artículo 15 señala que la importación o producción de OVM o sus productos derivados, será realizada por personas naturales o jurídicas de los sectores públicos o privados previamente registrados.
Article 15 provides that the import or production of modified living organisms or their derivative products shall be carried out by previously registered natural or legal persons from the public or private sectors.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test