Translation for "previamente conocido" to english

Previamente conocido

• previously known

Translation examples

previously known

Esta información se ha extraído de los documentos tomados como referencia en las notificaciones, como fundamento de las medidas reglamentarias firmes para prohibir el endosulfán e incluye la monografía sobre el Examen del endosulfán realizado por la Comunidad Europea, publicada en 2005; exámenes del endosulfán realizados por el Organismo para la protección del medio ambiente de los Estados Unidos (2002) y la autoridad australiana (APVMA, previamente conocida como NRA (2005,1998), que fueron utilizados como fundamento de la evaluación del riesgo del Comité de Plaguicidas para el Sahel, así como la Evaluación de la toxicología en mamíferos, publicada por la Reunión conjunta FAO/OMS sobre residuos de plaguicidas (JMPR) en 1998.
This information has been taken from the documents referenced in the notifications in support of their final regulatory actions to ban endosulfan and includes the monograph on the Review of endosulfan by the European Community published in 2005; reviews of endosulfan by the US EPA (2002) and Australian authority (APVMA, previously known as the NRA (2005, 1998)) which were used to support the risk evaluation under taken by the Sahelian Pesticides Committee, as well as, the Evaluation of mammalian toxicology published by the FAO/WHO Joint Meeting on Pesticide Residues (JMPR) in 1998.

Todas las especies sentientes previamente conocidas fueron producidas a través del proceso natural de la evolución y no a partir de especies previamente conocidas.
Every previously known new sentient species occurred through the natural processes of evolution and not from previously known species.

La entidad fue creada genéticamente a partir de especies previamente conocidas.
The entity was genetically engineered from previously known species.

Para ser viable, la cadena de nanoensamblaje debería ser mucho más eficiente que cualquier otra cosa previamente conocida en manufacturación humana.
To work at all, the nanoassembly line would have to be far more efficient than anything previously known in human manufacturing.

Las condiciones del hielo, que habían empeorado, les hicieron volver hacia el sur, en torno a la masa de tierra previamente conocida sólo como tierra Cornwallis, pero ahora con el nombre de isla de Cornwallis.
Worsening ice conditions made them turn south, around the landmass previously known as only Cornwallis Land but now understood to be Cornwallis Island.

DESENTERRADOS EN GOWRIE Por Peter Ardley, redactor de la Gaceta de Gowrie Los cráneos de una especie de homínido previamente conocida sólo por fósiles africanos de millones de años de antigüedad han sido desenterrados en secreto en las afueras de Gowrie, trayendo la confusión sobre muchas ideas firmemente establecidas sobre el pasado humano.
HUMAN-LIKE MYSTERY SKULLS UNEARTHED IN GOWRIEby Peter Ardley, Gowrie Gazette StaffSkulls of a species of hominid previously known only from African fossils millions of years old have been excavated in secret on the outskirts of Gowrie, throwing many firmly held ideas about the human past into confusion.