Translation for "prevenir los actos" to english

Prevenir los actos

• prevent acts

Translation examples

prevent acts

Los Estados deben asumir también la responsabilidad de prevenir los actos de provocación contra símbolos religiosos y culturales.
States should also shoulder the responsibility for preventing acts of provocation against religious and cultural symbols.

También se ha creado un catálogo de medidas judiciales ideadas para prevenir los actos de tratamiento inhumano.
A catalogue of legal measures designed to prevent acts of inhuman treatment has also been created.

Sírvanse indicar también qué medidas concretas se han adoptado para prevenir los actos de violencia sexual.
Please indicate what specific steps have been taken to prevent acts of sexual violence.

El objetivo último debe ser prevenir los actos de tortura y los malos tratos antes de que ocurran.
75. The ultimate aim must be to prevent acts of torture and ill-treatment before they occur.

En esas circunstancias, Israel estaba jurídicamente obligado a tomar medidas para prevenir tales actos.
In these circumstances Israel was obliged in law to take steps to prevent acts of genocide.

31. Kenya ha adoptado medidas legislativas para prevenir los actos de tortura en su territorio.
Kenya has taken legislative measures to prevent acts of torture within its jurisdiction.

En ella también se alienta a los Estados a adoptar las medidas necesarias para prevenir los actos de violencia contra las mujeres.
It encourages States to take measures to prevent acts of violence against women.

También han informado de la utilidad de la congelación de fondos y activos como instrumento para prevenir los actos de terrorismo.
They have also reported that the freezing of funds and assets is a valuable tool in preventing acts of terrorism.

Acogemos con beneplácito los esfuerzos del Secretario General destinados a prevenir los actos de genocidio.
We welcome the efforts of the Secretary-General aimed at preventing acts of genocide in the future.

Con el objetivo de prevenir los actos de terrorismo:
With a view to preventing acts of terrorism: