Translation for "prevención" to english

Prevención

noun

• prevention
• preclusion
• forethought

Translation examples

prevention noun

H. La prevención de conflictos y la prevención de la tortura
H. Conflict prevention and prevention of torture

A. La prevención de conflictos y la prevención de la tortura
A. Conflict prevention and prevention of torture

- la creación de los departamentos de prevención y las unidades multizonales de prevención;
- institution of the prevention Departments and Multizonal Prevention Units;

Prevención de los conflictos armados: prevención de los conflictos armados
Prevention of armed conflict: prevention of armed conflict

El informe de 1997 de la Comisión Carnegie para la Prevención de los Conflictos Violentos clasificó la prevención de conflictos en dos categorías: prevención operativa y prevención estructural.
6. The 1997 report of the Carnegie Commission on Preventing Deadly Conflict grouped conflict prevention in two categories: operational prevention and structural prevention.

I. La prevención de conflictos y la prevención de la tortura
I. Conflict prevention and prevention of torture

Donde dice la prevención y control debe decir la prevención y represión
For preventing and controlling read the prevention and repression of

c) La prevención o tentativa de prevención de un delito;
(c) The prevention or attempted prevention of an offence; or

La prevención juega un papel primordial y el preservativo es parte de la prevención.
Prevention is vital, and condoms are part of prevention.

Bueno, por prevención.
Well, for prevention.

Hablo de prevención.
I'm talking prevention.

¿Prevención de Terrorismo?
- What? Terrorism Prevention...

Entiendo tus prevenciones.
I understand your preventions.

Hablamos de prevención.
We're talking about prevention.

- Prevención pos-exposición.
Post-exposure prevention.

"Prevención, no represión".
"Prevention, not repression."

Tu sabes... prevención.
You know... prevention.

Eso se llama prevencion.
I'm preventing.

Prevención de suicidio activada.
Suicide prevention activated.

Una onza de prevención.
An ounce of prevention.

Prevención garantizada.
Guaranteed prevention.

—Prevención, sin duda.
“Prevention, absolutely,”

oxitocina y prevención, 205
oxytocin and prevention, 205

en prevención de adicciones, 205
in addiction prevention, 205

—Bueno, la prevención es barata.
Well, prevention is cheap.

—Yo quería prevención, naturalmente.
I wanted prevention, of course.

Hablé de «prevención de incidentes».
I talked about “incident prevention.”

preclusion noun

1. La Constitución de la República Kirguisa contiene normas jurídicas fundamentales de las que se infiere, huelga decirlo, la prohibición y prevención de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.
1. The fundamental legal rules, from which, it goes without saying, there derive the prohibition and preclusion of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, are contained in the Constitution of the Kyrgyz Republic.

forethought noun

Este preludio, esta prevención, son normales, pero admitirlos es abrirse camino a través de nuestra única salida;
This prelude and forethought is not unusual but to admit it is to cut through our one way out;

Y aprendió la dignidad de lo que se ha perdido, y a perder, y cómo purificaba el alma aceptar la derrota, y a dejarse ir, a no caer en la trampa de aferrarse demasiado a lo que se desea, y aprendió lo que era el abandono en general, y en particular la carencia de padre, las carencias de los padres, las carencias de los huérfanos, y las mejores tácticas de defensa de quienes padecían carencias ante quienes no las padecían: la introspección, la prevención, la astucia, la humildad y una buena visión periférica.
About the dignity of the lost, about losing, and how it cleansed the soul to accept defeat, and about letting go, avoiding the trap of holding on too tightly to what you wanted, and about abandonment in general, and in particular fatherlessness, the lessness of fathers, the lessness of the fatherless, and the best defenses of those who are less against those who are more: inwardness, forethought, cunning, humility, and good peripheral vision.