Translation for "prevalecerán" to english

Prevalecerán

verb

• prevail

Translation examples

prevail verb

Sus derechos prevalecerán sobre los derechos de los demás”.
Their rights shall prevail over the rights of others”.

Pronosticamos que, finalmente, prevalecerán los esfuerzos persistentes que se realizan en este sentido.
We predict that persistent efforts in this regard will eventually prevail.

En caso de conflicto entre la ley y el Convenio, prevalecerán las disposiciones de este último.
If there is any conflict with national law, the treaty provisions prevail.

En caso de conflicto, prevalecerán los decretos del Representante Especial.
In case of conflict, the decrees of the Special Representative will prevail.

Sin embargo, en caso de conflicto prevalecerán las disposiciones del Acuerdo sobre la Agricultura.
Whenever there is a conflict, however, the provisions of the AoA prevail.

No prevalecerán la paz y la seguridad en la región mientras no se resuelva esa cuestión.
Peace and security cannot prevail in the region unless this question is solved.

En caso de contradicción entre leyes, prevalecerán los instrumentos internacionales.
In the event of a conflict of laws, the international instruments would prevail.

La verdad y... la justicia prevalecerán.
The truth and justice will prevail.

Nuestra fé y nuestra resolución prevalecerán.
Our faith and our resolve will prevail.

Prevalecerán las reglas de la ley romana.
The rules of Roman law will prevail.

Pero otros consejeros prevalecerán.
But other counsels will prevail.

Dios y la justicia prevalecerán.
God and righteousness will prevail.

No sabemos qué aspectos nuestros prevalecerán.
Which aspects of our nature will prevail is uncertain.

Sólo entonces, la ley y la justicia prevalecerán.
Only then, law and justice will prevail.

Las mentes tranquilas siempre prevalecerán.
Calmer heads will always prevail.

"Al final, prevalecerán ".
"in the end, they will prevail."

¡Los Pickles prevalecerán!
Pickles will prevail!

Prevalecerán los cristianos.
The Christians will prevail.

Nuestras oraciones prevalecerán.
Our prayers will prevail.

Ellos prosperarán y prevalecerán, y yo moriré.
They will thrive and prevail and I will die.

Hasta que estas demandas sean satisfechas, prevalecerán las reglas de la guerra.
Until these demands are satisfied, let the rules of war prevail.

Mi Iglesia es eterna y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella.
My Church is eternal, and the gates of hell shall not prevail against it.

Algunas mujeres, sin embargo, como Hanna, prevalecerán por levantar la voz.
But some women, like Hannah, prevailed by speaking up.

Sin embargo, ahora no tengo ninguna duda de que los cristianos prevalecerán.
Yet I have no doubt now that the Christians will prevail.

—¡Si aceptamos el documento de Rhialto, entonces sus acusaciones prevalecerán!
“If we accept Rhialto’s document, then his charges prevail!

La única certeza: los cambios no serán lineales y prevalecerán las discontinuidades agudas.
The only certainty: the changes won’t be linear and sharp discontinuities will prevail.