Translation for "prevalecen" to english

Prevalecen

verb

• prevail

Translation examples

prevail verb

:: La seguridad y la estabilidad prevalecen en Timor-Leste
:: Security and stability prevail in Timor-Leste

Prevalecen, pues, ciertas características diferentes.
Some differences of profiles thus prevail.

La paz y la tranquilidad prevalecen en casi todo el país.
Peace and tranquillity prevail throughout nearly the whole country.

A ese respecto, los deseos del niño no prevalecen automáticamente.
In that regard, the child's wishes did not automatically prevail.

Desafíos que prevalecen
Prevailing challenges

Para ellos, solo prevalecen el poder y la riqueza.
To them, only power and wealth prevail.

Con gran frecuencia prevalecen sobre el uso de la fuerza.
Very often they prevail over the use of force.

En otros sectores prevalecen también se registran tendencias similares.
Similar trends prevail in other sectors.

No obstante, prevalecen las tensiones.
Tension, however, continues to prevail.

Prevalecen la seguridad y el respeto del estado de derecho.
Security and respect for rule of law prevailing.

Estamos a hablar de esto más adelante cuando las cabezas frías prevalecen.
We're gonna talk about this later when cooler heads prevail.

La oportunidad de demostrar que la verdad y la justicia prevalecen aquí.
The opportunity to demonstrate that Truth and Justice prevail here.

mejor si prevalecen los justos.
better if the righteous prevail.

En la actualidad, en Colorado, donde esto fue escrito, los actos de atropello prevalecen.
At the present time in Colorado where this was written, approximate MOB conditions prevail.

Una vez más, los poderes de libertad y democracia prevalecen.
Once again, the powers of freedom and democracy prevail.

Los Diez Mandamientos aun prevalecen, ¡pero cuan hipócritamente los vivimos!
The Ten Commandments still prevail, but how hypocritically we live by them!

Así que las leyes del post-it claramente prevalecen.
So the laws of pos t-it clearly prevail.

Y los Longhorns prevalecen en una pelea, 27-17.
And the Longhorns prevail in a slugfest, 27-17.

Vivimos en un país donde la ley y el orden prevalecen. Así que voy a denunciarte.
We live in a country where law and order prevails.

Y si tus fuerzas prevalecen...
And if your forces prevail...

Los Tesoros que Prevalecen
The Treasures That Prevail

Prevalecen las reglas de la literatura.
The rules of literature prevail.

—Los traidores que prevalecen son patriotas.
Traitors who prevail are patriots.

No siempre prevalecen los prudentes;
The wisest men do not always prevail;

No obstante, son los valores masculinos los que prevalecen.
Yet it is the masculine values that prevail.

No excitaban su hilaridad los absurdos que prevalecen en el mundo;
He was not amused at the absurdities that prevail in this world.

En su mundo prevalecen los buenos modales y el sentido común.
In their world good manners and good sense prevail.

O moverla en contra de los vientos planetarios que prevalecen en esta época del año.
Or moving it counter to the planetary winds that prevail this time of the year.

Y cuando las culturas se mezclan, los elementos básicos y dominantes inevitablemente prevalecen.
And when cultures cross-breed, the dominant and base elements inevitably prevail.