Translation for "pretiles" to english

Pretiles

noun

• parapet
• guard rail
• handrail

Translation examples

parapet noun

# Colegiala que llevas coleta y presumes de más al pasar, # deja ya de presumir, sin Don Juan debes dormir, que el que espera en el pretil es tu papá.
¤ Schoolgirl in your ponytail, boasting of more than walking around,... ¤ you must get along without your Don Juan as you sleep, the one waiting on the parapet is your dad.

No había pretil ni barandilla.
There was no parapet, no rail.

Lyle se acercó al pretil.
Lyle went over to the parapet.

Se levantó y se acercó al pretil.
She rose and went to the parapet.

Alek se dio la vuelta, agarrándose al pretil.
Alek turned away, gripping the parapet.

Martin le hacía gestos subido al pretil.
Martin waved at her from the parapet.

Ambos apoyaron luego un brazo en el pretil.
As he exhaled, they each leaned an elbow on the parapet.

Leventhal avanzó sobre los guijarros y el alquitrán hasta el pretil.
Leventhal walked over the pebbles and tar to the parapet.

Junto al pretil del lago había un violinista tocando.
A violinist was sawing away on the parapet before the lake.

Salté al pretil de la azotea y me arrojé de cabeza al río.
I sprang to the top of the parapet and leaped.

Se apartó de mí para apoyarse en el pretil del puente.
He turned away from me and leaned over the parapet of the bridge.

guard rail noun

Bruce arrancó el fusil de las manos sin vida del gendarme y se acercó al pretil del puente.
Bruce snatched the rifle from the gendarme's dead hands and stepped to the guard rail.

Pero se nos escapó y se dirigió hacia el viaducto, tropezó con el pretil, se cayó y… bueno, ya lo verá usted ahora mismo.
But he got away from us and headed out onto the viaduct, ran into the guard rail and went off, and... well, you'll see, right now.

Ruffy lo levantó y dejó escapar un gruñido; el cadáver cayó al río con un chapoteo. Ruffy se limpió las manos en el pretil y fue a sentarse junto a Bruce.
Ruffy heaved and grunted, the corpse splashed below them and Ruffy wiped his hands on the guard rail, then came to sit beside Bruce.