Translation for "presupuestos de las escuelas" to english

Presupuestos de las escuelas

• school budgets

Translation examples

school budgets

El costo de los intérpretes para las reuniones entre los maestros y los padres que no sepan inglés se sufraga fundamentalmente con cargo a las Juntas de educación y bibliotecas, por lo que no se consigna al presupuesto de las escuelas.
The cost of providing interpreters for parent-teacher meetings where the parents are not fluent in English is met centrally by the Education and Library Boards and is not therefore a charge on an individual school's budget.

Luego el órgano rector de la escuela se encarga de administrar el presupuesto de la escuela y la mayor parte de los aspectos de la dotación de personal, incluidos el número de maestros, los nombramientos y los despidos;
The school governing body then becomes responsible for managing the school budget and for most aspects of staffing, including numbers, appointments and dismissals;

El precio que se cobra a los estudiantes por las comidas en las cantinas escolares o de los internados se limita al costo de las materias primas; el costo de las comidas que se sirven a los niños en los internados está a cargo del presupuesto de la escuela o institución.
The cost to students of meals in the school canteen or the boarding school or dormitory canteen is that of the raw materials; the cost of meals for children and foster children (at boarding schools and dormitories) are covered by the school budget (institution).

Una semana antes de que empezara el semestre académico, Gonzalo descubrió que no había presupuesto para la escuela.
A week before the academic semester began, Gonzalo discovered that there was nothing in the school budget.