Translation for "presupuestario" to english

Presupuestario

adjective

• budgetary

Translation examples

budgetary adjective

d) El marco de control presupuestario interno y el plan de control presupuestario;
(d) The budgetary internal control framework and budgetary control plan;

Es presupuestario y está hecho.
It's budgetary, and it's done.

Tenemos enormes preocupaciones presupuestarias aquí.
We have enormous budgetary concerns here.

La Cúpula del Trueno presupuestaria.
Budgetary Thunder Dome.

Bien. Ahora estoy considerando cambios presupuestarios.
I've been working on some budgetary maneuvers right now.

Acabo de llegar de otra reunión presupuestaria.
I just came from another budgetary meeting.

Es por razones presupuestarias.
And it's purely budgetary.

Ya conoces las restricciones presupuestarias.
You know the budgetary constraints.

Quizá sean recortes presupuestarios.
- Perhaps it's budgetary cuts.

¿Me equivoco o esto no era una cuestión presupuestaria?
Am I wrong or wasn't this a budgetary issue?

Considera cualquier necesidad presupuestaria para este proyecto pre-aprobada.
Consider any budgetary requirements for this project pre-approved.

Forzada por las restricciones presupuestarias.
Move Forced by Budgetary Constraints

Había muchas restricciones presupuestarias.
There were budgetary constraints as well.

—Esa conversación debería mantenerla con nuestro comité presupuestario, no conmigo.
“That’s a conversation you need to have with our budgetary committee, not me.

Sin embargo, el más férreo rigor presupuestario no garantiza un franc fort.
Yet even the tightest budgetary rectitude is no guarantee of a franc fort.

Que previó que se rebajaría la adiposidad presupuestaria con un cuchillo verdaderamente grande.
Who foresaw budgetary adipose trimmed with a really big knife.

Y a nadie le servía tampoco de nada, salvo en términos presupuestarios;
Nobody really helped, except in budgetary terms, and that was pretty marginal for all concerned.

Tiene usted una disponibilidad presupuestaria ilimitada. —Comprendido —dijo Tolly Mune.
You have unlimited budgetary authority.” “Understood,” said Tolly Mune.

Forman parte de lo que llaman control presupuestario. Nos pasan nuestras llamadas.
It's another kind of screeching called budgetary controls. We get our calls."

—Sin explicaciones, sin objetivos declarados, sin restricciones presupuestarias, prioridad absoluta en cualquier cola.
No explanations, no goals cited, no budgetary cap, absolute priority in whatever queue.

Jornadas de trabajo y partidas presupuestarias, eso era lo que había detrás de la «prudencia» a la que le instaba el oficial al mando de la operación.
Operational man-hours, budgetary allocations—that was what was behind the “prudence” that the O.I.C. was urging.