Translation for "prestigio y poder" to english

Prestigio y poder

• prestige and power

Translation examples

prestige and power

Los elementos reaccionarios de esta sociedad tardarán en recuperarse... y preveo muy poca erosión de su prestigio y poder... si detenemos las bajas y nos vamos de Vietnam.
I foresee little erosion of your prestige and power if we cut our loses and get out of Vietnam.

Por sus servicios valientes y valerosos, Amán el agaguita fue proclamado príncipe de Fars para heredar la casa, fortuna, prestigio y poder de Admatha.
For his brave and valorous services, Haman the Agagite was proclaimed a prince of the Fars to inherit Admantha's house, wealth, prestige and power.

Por favor, haga ese terrible sacrificio. Acepte este ascenso le proporcionará más dinero, prestigio y poder que cualquier otro trabajo en la ciudad.
Please make the oh-so-terrible sacrifice of accepting a promotion that offers you more money, prestige, and power than any other job in the city.

Supongo que ganar un montón de prestigio y poder, tienen sueños maníacos.
And get a lot of prestige and power, I guess. They have maniacal dreams.

Debían su extraordinario prestigio y poder a una impresionante combinación de logros profesionales, árbol genealógico y dinero.
They owed their extraordinary prestige and power to an impressive combination of accomplishment, pedigree, and money.

Aquella carrera estaba destinada a gente que ansiaba obtener prestigio y poder, pero que tenía poca inteligencia y ningún talento.
It was a career for people who craved prestige and power but had little intelligence and no talents.

Oh, las cosas que les había prometido... Las riquezas, las tierras, el aumento de recursos, prestigio y poder se les escaparían de entre los dedos.
Oh, the things he'd promised them, the riches, the lands, the gains of wealth, prestige and power.

Alégrate, mi hermano perdido, porque tú devolverás a la casa Do'Urden más prestigio y poder que antes.
Be of cheer, my lost brother, and know that you will restore to House Do’Urden more prestige and power than it ever before knew.”

Pero como no estaban acostumbrados a contar entre ellos a personas de prestigio y poder, no sabían cómo honrarme más que tratándome como se trataban ellos entre sí.
Yet because they were unused to people of prestige or power among them, they did not know how to show me honor, except to treat me as they treated each other.

Al aumentar su prestigio y poder, fue como si Pompeyo tuviera menos necesidad de la belleza física, de manera que dejó a un lado la atractiva indumentaria de su juventud.
As his prestige and power grew, it was as if Pompey had less need of physical beauty, and so put aside the comely garment of his youth.