Translation examples
—No, prestarte tanto dinero.
No, lending you that amount.
¿Prestarte el dinero?
Lend you the money?
—Supongo que podría prestarte esto.
Reckon I could lend you this.
—No tengo más dinero que prestarte.
‘I don’t have any more money to lend you.’
–¿No estaría dispuesto él a prestarte dinero?
He wouldn't lend you money himself?
No, no puedo prestarte dos pesetas para eso.
No, I can't lend you sixpence for that.
—Rick podría prestarte el dinero.
Rick could lend you money.
—Sólo puedo prestarte veinte.
I can only lend you twenty.
Déjame prestarte un millón de dólares»?
Let me lend you a million dollars’?
Si quieres, puedo prestarte algo.
I’ll lend you something if you like.”
—Tendría que prestarte al comandante como asesora.
I should lend ye to the Major as an adviser.