Translation for "presiones como" to english

Presiones como

• pressures like
• pressures

Translation examples

pressures like

Son como 900 toneladas de presión, como, sacadas del encima.
It's like 900 tons of pressure, like, lifted off my chest.

Nunca había visto una presión como esa.
I never saw wellhead pressure like that before.

¿Crees que espero que ustedes reaccionen bajo presión como veteranos?
You think I'm expecting you to react under pressure like veterans?

Hace casi un año que ambos han estado compitiendo por mi puesto, persistiendo, mientras que tantos otros no pudieron con la presión, como Bob Duncan.
You've both been competing for my job for almost a year, hanging in there while so many others cracked under the pressure, like Bob Duncan.

¿Quiero decir, como manejarías una presión como esa, huh, Matt?
You wanna talk about pressure? I mean, how would you deal with pressure like that, Matt?

Sí, responde a la presión como un dulce de Arabia que guardo de regreso a casa...
Yeah, she responds to pressure like a sweet Arabian I keep back home...

El puente de materia sigue activo, pero como no se drena ninguna energía está creando presión, como en una presa.
The matter bridge is still active, but we are not drawing any power... creating pressure like a dam.

Una presión. Como paredes. Como un pasillo angosto.
A pressure. Like walls. Like a narrow corridor.

Incluso floja, ella podía sentir su presión, como una cinta de acero.
Even loosened, she could feel its pressure, like a band of steel.

Pero una bajada repentina de la presión como esa basta para hacerte respirar con dificultad de todas formas.
But a sudden drop in pressure like that is enough to make you gasp anyhow.

Además, el calor sometido a presión, como la luz en una gema, es un asunto distinto del todo. —Sí —dijo Rabeniel.
“Besides, heat under pressure—like Light in a gemstone—is another matter.”

pressures

a) El ensayo de presión hidráulica se llevará a cabo a una presión de al menos 300 kPa (3 bar) (presión manométrica);
(a) The hydraulic pressure test shall be conducted at a pressure of at least 300 kPa (3 bar) (gauge pressure);

Por presión de prueba se entiende la presión manométrica máxima en la parte superior del depósito, medida durante la prueba de presión.
Test pressure means the maximum gauge pressure at the top of the shell during the pressure test;

a) La prueba de presión hidráulica se llevará a cabo a una presión de al menos 3 bar (presión de manómetro);
(a) The hydraulic pressure test shall be conducted at a pressure of at least 3 bar (gauge pressure);

Por presión de prueba se entiende la presión manométrica máxima en la parte superior del depósito, medida durante la prueba de presión hidráulica, al menos igual a la presión de cálculo multiplicada por 1,5.
Test pressure means the maximum gauge pressure at the top of the shell during the hydraulic pressure test equal to not less than 1.5 times the design pressure.

El cambio de presión se puede medir como presión, vacío o diferencia entre dos entradas de presión.
The pressure change can be measured as pressure, vacuum, or differential between two pressure inputs.

Por presión de cálculo se entiende la presión utilizada, con arreglo a un código convenido relativo a los recipientes a presión.
12.2.6A Design pressure means the pressure used, according to a recognized pressure vessel code.

Por presión de cálculo se entiende la presión que se utilice en los cálculos con arreglo a un código convenido relativo a los recipientes a presión.
Design pressure means the pressure to be used in calculations required by a recognized pressure vessel code.

PRESIONES DIRECTAS SOBRE LOS RECURSOS (INDICADORES DE LA PRESIÓN)
Direct pressure on the resources (pressure indicators)

La presión producida por la presión.
The pressure produced by pressure.

La presión estaba sobre nosotros.
The pressure was on.

Y también hay presiones.
And there are pressures.

la presión, la indescriptible presión pesaba sobre su cuerpo y su mente;
pressure, indescribable pressure on the body and the mind;

Las altas presiones se reducirían a presiones bajas.
High pressures would be brought down to low pressure.

Pero sin presiones.
No pressure, though.

Ni presión ni nada».
No pressure or anything.

No existían presiones.
There was no pressure.

La presión está servida.
The pressure is on.

—¿Y por qué? —Por las presiones, por las presiones externas —dijo Softly—.
"How come?" "Pressures, because of external pressures," Softly said.