Translation for "presidentes" to english

Presidentes

noun

• president
• chairman
• speaker
• head of state

Translation examples

president noun

Presidente de Ucrania Presidente de la República Presidente de Rumania
President of Ukraine President of the President of Romania

Presidente Hang, Presidente Yoon, President Chong, 5 más...
Excluding President Hang, President Yoon, President Chong, 5 others...

¡Presidente Perla, presidente Perla, tu padre es el presidente Perla!
President Pearl, President Pearl, your pa is President Pearl!

Un presidente de República. Presidente...
They have a president-- president yahoo.

¡ÇJFK, el presidente - residente - presidente!
JFK, the president - resident - president!

Un presidente matando a otro presidente.
President killing a president.

Durante un tiempo yo fui el presidente. Presidente, sí.
I was president of it for a time. Yes, president.

—El Presidente no lo consentirá. —¿Qué Presidente?
‘The President would not allow it.’ ‘What President?’

Los curiosos cuchicheaban: el Presidente, el Presidente.
The onlookers whispered: “The President, the President.”

Un presidente invisible deja de ser un presidente.
An invisible President is no President at all.

¿No vio al presidente por televisión? –¿Al presidente?
Didn't you watch the President on TV?” “The President?”

El presidente sabe, porque por algo es presidente, ¿no es cierto?
The President knows, because he's the President, right?

chairman noun

Oficina del Presidente 1 Presidente Ejecutivo
Office of the Chairman 1 Executive Chairman

Presidente: Sr. Argüello (Presidente) (Argentina)
Chairman: Mr. Argüello (Chairman) (Argentina)

Presidente: Sr. Abelian (Presidente) (Armenia)
Chairman: Mr. Abelian (Chairman) (Armenia)

Presidente del Soviet Presidente del Consejo de
Chairman of the Supreme Soviet of Chairman of the Council of Ministers

Presidente: Sr. Bródi (Presidente) (Hungría)
Chairman: Mr. Bródi (Chairman) (Hungary)

El Presidente del Comité actuó como Presidente del seminario.
The Committee Chairman served as Chairman of the Seminar.

Formulan declaraciones el presidente de la delegación de la República de Corea; el presidente de la delegación de China; el presidente de la delegación de la Jamahiriya Árabe Siria; el presidente de la delegación de Suiza; el presidente de la delegación de Etiopía; el presidente de la delegación de los Estados Unidos; el presidente de la delegación del Pakistán; el presidente de la delegación del Afganistán; el presidente de la delegación de Islandia; el presidente de la delegación de Tailandia; el presidente de la delegación de Malawi; el presidente de la delegación de Burkina Faso; el presidente de la delegación de Italia; el presidente de la delegación de la República Islámica del Irán; el presidente de la delegación de la Federación de Rusia; el presidente de la delegación de Malí; el presidente de la delegación de Egipto; y el presidente de la delegación de Armenia.
Statements were made by the Chairman of the delegation of the Republic of Korea; the Chairman of the delegation of China; the Chairman of the delegation of the Libyan Arab Jamahiriya; the Chairman of the delegation of Switzerland; the Chairman of the delegation of Ethiopia; the Chairman of the delegation of the United States; the Chairman of the delegation of Pakistan; the Chairman of the delegation of Afghanistan; the Chairman of the delegation of Iceland; the Chairman of the delegation of Thailand; the Chairman of the delegation of Malawi; the Chairman of the delegation of Burkina Faso; the Chairman of the delegation of Italy; the Chairman of the delegation of the Islamic Republic of Iran; the Chairman of the delegation of the Russian Federation; the Chairman of the delegation of Mali; the Chairman of the delegation of Egypt; and the Chairman of the delegation of Armenia.

Él es el Presidente--
He's chairman...

¡Eh, viva el presidente Mark! o presidente Malc...
Hey, here's to Chairman Mark... or Chairman Malc...

Un Presidente suplente... ¡Todavía es un Presidente!
Acting chairman's still a chairman.

Soy Anthony, Presidente.
Speaking, Mr. Chairman.

Sr. Presidente, podría...
Mr. Chairman, please.

—¿El presidente? El presidente de la KGB no...
No bullshit.” “The Chairman? The Chairman doesn't—”

Yo seré el presidente.
I'll be the chairman.

Como tal, era también presidente del Comité Central y presidente del Politburó.
As such, he was also Chairman of the Central Committee, and Chairman of the Politburo.

Él era su presidente.
He was its chairman.

El presidente sonrió.
The chairman grinned.

Presidente Planetario.
Planetary Chairman.

- Respecto al Presidente.
About the Chairman.

speaker noun

Presidente de la Asamblea
Speaker of the House

Presidente del Parlamento
Speaker of Parliament

Presidente del Parlamento de la
The Speaker of the Parliament of

Sr. Presidente, la respiración.
Mr. Speaker, breath.

Señor presidente, congresista.
Mr. Speaker, Congressman.

El procedimiento, señor presidente.
Procedure, Mr. Speaker.

- Hola, señor presidente.
- Hello, Mr. Speaker.

Monsieur le Président.
Mr Speaker, sir.

Sr. Presidente, respirar.
Mr. Speaker, breathe.

El puesto de Presidente.
- The speaker's job.

- El presidente está aquí.
-The speaker's here.

Señor, la Presidenta Hookstraten.
Sir, Speaker Hookstraten.

Señor presidente, señor presidente, maldita sea —empezaba;
“Mr. Speaker, Mr. Speaker, Goddamnit,”

Serás presidente de por vida.
You’ll be Speaker for life.”

¿El presidente de la Cámara de Representantes?
The Speaker of the House?

Sólo hay un presidente de la Cámara de Representantes y sólo un jefe del gabinete del presidente.
There’s only one Speaker of the House and only one chief of staff to a Speaker.

El presidente se negó a responder.
The Speaker refused to reply.

—Mientras yo sea presidente de la Cámara, este país... —¡Basta!
“—I’m Speaker, this country will—” “Enough!”

El presidente de la Cámara ha colaborado a regañadientes.
The Speaker has been grudgingly helpful.

head of state noun

El jefe de la Unidad Antimafia lo negaría, al igual que el ministro del Interior, el Presidente del gobierno, el jefe del Estado.
The head of the Anti-Mafia Commission would deny all knowledge, as would the minister of the interior and the prime minister, the head of state.

Todo lo que a ellas se refería parecía minúsculo e insignificante, al menos para aquellos que aconsejaban rutinariamente a los presidentes de empresas y a las autoridades del gobierno.
Everything about them seemed small and insignificant, at least to people who routinely advised CEOs and heads of state.

Quedaban dos horas para que terminaran de embarcar los tres mil pasajeros antes de que los ocho jefes de Estado o presidentes de Gobierno llegaran.
Two hours to completion of boarding of the three thousand passengers before the eight heads of state or government were due to arrive.