Translation for "presidente francés" to english
Similar context phrases
Translation examples
El Presidente francés subrayó en Cherburgo que el compromiso de Francia con el desarme no se limita a palabras y promesas sino que se aplica en actos concretos.
In Cherbourg, the French President stressed that France's commitment to disarmament is not limited to words and promises: it is reflected in concrete action.
Por último, ¿cuáles son las intenciones del Presidente francés?
What then are the aims of the French presidency?
- El 22 de febrero de 1996 el Presidente francés Chirac anunció que Francia ya no producía material fisible para armas nucleares.
On 22 February 1996, French President Chirac announced that France no longer produced fissile material for use in nuclear weapons;
Como recordó el Presidente francés en marzo, en su discurso de Cherburgo, Francia tiene un historial ejemplar en esa esfera.
As the French President said in March in Cherbourg, France has an exemplary track record in this area.
Voy a asistir con gusto a una sesión del Consejo de Seguridad que se centrará en Darfur y que presidirá el Presidente francés.
I look forward to attending a Security Council meeting that will focus on Darfur, chaired by the French President.
Tengo la certeza de que el Parlamento deseará unirse a mí en deplorar el anuncio hecho por el Presidente francés esta mañana de que Francia reanudará los ensayos nucleares en el Pacífico.
I am sure the House will wish to join with me in deploring the announcement by the French President this morning that France would be resuming nuclear testing in the Pacific.
En este contexto, he entablado conversaciones con el Presidente francés, el Excmo. Sr. Nicolas Sarkozy, quien se ha mostrado dispuesto a encontrar una solución al problema.
Against that background, I have entered into talks with the French President, His Excellency Mr. Nicolas Sarkozy, who has shown a willingness to find a solution to the problem.
En sexto lugar, el 5 de diciembre de 2002 el Presidente francés promulgó un cuarto instrumento legal que preveía contribuciones nacionales en favor de los franceses repatriados, que aumentó las expectativas de hallar una solución definitiva y completa.
Sixth, on 5 December 2002 the French President proclaimed the adoption of a fourth piece of legislation providing for national contributions in favour of the repatriated French, which raised hopes for a definitive and comprehensive solution.
Apenas la semana pasada el Primer Ministro de mi país Gordon Brown, y el Presidente francés Nicolás Sarkozy anunciaron un proyecto de colaboración para ayudar a escolarizar a 16 millones de niños para el año 2010.
Just last week our Prime Minister Gordon Brown and the French President, Nicolas Sarkozy, announced a partnership to help get 16 million children into school by 2010.
Considerando las peticiones similares formuladas por la CEDEAO, y apoyadas por la Unión Africana, el Presidente francés y otros, al Secretario General,
Considering similar requests made by ECOWAS and supported by the African Union, the French President and others to the United Nations Secretary-General,
Daladier, el presidente francés, pasa revista a la guardia de honor.
Daladier, the French president, reviews the honor guard.
El Presidente francés apuesta a la psicosis de seguridad pública.
The French president is going along with the security psychosis.
6:30, el presidente francés, recepción, cena, charlas bilaterales
6:30, French President, reception, dinner, bi-lateral talks.
Un político americano. Un presidente francés. Y tú.
an American politician... a French president and you.
No puedes echarle un pulso al Presidente francés.
You're in no position to hardball the French President.
Sharon aseguraba haberle dicho al presidente francés lo siguiente:
Sharon said he told the French president that:
El presidente francés acaba de ser ingresado en el hospital», o ha sido dado de alta.
The French President is entering hospital, or coming out.
–El presidente francés llega aquí mañana, para una reunión de emergencia en Downing Street.
The French President arrives here tomorrow, for emergency talks at Downing Street.
El presidente francés, Georges Marchais, había ordenado que las banderas de todos los edificios del gobierno ondearan a media asta.
The French president, Georges Marchais, had ordered all flags on government buildings to be at half-mast.
Al recibir la noticia, el presidente francés y su primer ministro habían cancelado una visita proyectada a Copenhague y habían regresado rápidamente a casa.
On receiving this news the French President and Premier had eliminated a scheduled visit to Copenhagen and hurried home.
El presidente francés hablaba detrás de un atril, al aire libre, pero protegido por una especie de paneles de cristal a prueba de balas.
The French president had been at an open-air podium behind wings of thick bulletproof glass.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test