Translation for "presidente en la oficina" to english

Presidente en la oficina

• president in the office
• president in office

Translation examples

president in the office

Puede presentarse apelación de esta orden ante el Presidente de la Oficina de Repatriación y Extranjería.
The decision may be appealed against to the President of the Office for Repatriation and Aliens.

b) el Presidente de la Oficina de Asuntos de Repatriación y Extranjeros:
(b) President of the Office for Repatriation and Aliens:

Una inspección de las oficinas de correos realizada en 2007 por el Presidente de la Oficina de Comunicaciones Electrónicas demostró que:
179. An inspection of post offices carried out in 2007 by the President of the Office of Electronic Communications demonstrated that:

c) El extranjero informe por escrito al Presidente de la Oficina de Repatriación y Extranjería de su renuncia al derecho a disfrutar de un permiso de estancia tolerada;
c) informing in writing the President of the Office for Repatriation and Aliens by an alien of resignation from the right to enjoy the permit for tolerated stay;

El 1 de octubre, el Presidente anexionó la Oficina del Jefe de Gabinete del Presidente a la Oficina de Asuntos Administrativos para reducir el número de organismos gubernamentales y su costo.
On 1 October, the President amalgamated the Office of Chief of Staff of the President into the Office of Administrative Affairs to reduce the number and cost of governmental agencies.

248. Las decisiones sobre concesión del estatuto de refugiado competen al Presidente de la Oficina de Repatriación y Extranjería; las apelaciones de las decisiones son examinadas por la Junta para los Refugiados, órgano de la administración pública que examina las apelaciones y las quejas relacionadas con las decisiones del Presidente de la Oficina de Repatriación y Extranjería de conceder o retirar el estatuto de refugiado.
248. Decisions about granting the refugee status are issued by the President of the Office for Repatriation and Aliens; appeals against the decisions are examined by the Board for Refugees, which is an organ of public administration adjudicating on appeals against and complaints about the decisions issued by the President of the Office for Repatriation and Aliens in matters of granting or withdrawing the refugee status.

Los órganos que admitan la solicitud tienen la obligación de presentarla sin demora al Presidente de la Oficina de Repatriación y Extranjería.
Organs accepting the application are obligated to submit the application without delay to the President of the Office for Repatriation and Aliens.

87. Durante el período que abarca el informe, hubo también mujeres que ocuparon los puestos de Inspectora General para la Protección de Datos Personales (1998-2006), Presidenta de la Oficina de la Competencia y Protección del Consumidor (desde 2008), Presidenta de la Oficina de Comunicaciones Electrónicas (desde 2006) y Defensora de los Derechos Humanos (desde 2010).
87. In the reporting period, women also served as Inspector General for Personal Data Protection (1998-2006), President of the Office of Competition and Consumer Protection (since 2008), President of the Office of Electronic Communications (since 2006) and Human Rights Defender (since 2010).

En primer lugar, debemos fortalecer el papel del Presidente y su Oficina.
First, we must strengthen the role of the President and his Office.

Existe una especial necesidad de fortalecer técnicamente el Parlamento Nacional, la Oficina del Presidente y la Oficina del Primer Ministro.
There is a particular need to strengthen technically the National Parliament, the Office of the President and the office of the Prime Minister.