Translation for "presentimiento era" to english

Presentimiento era

• foreboding was
• was feeling

Translation examples

foreboding was

Tengo además el mismo presentimiento respecto de la situación de Burundi, que está estrechamente vinculada al conflicto de la República Democrática del Congo.
I also feel the same sense of foreboding with respect to the precarious situation in Burundi, which is closely linked to the conflict in the Democratic Republic of the Congo.

Estos informes le han dejado con un mal presentimiento.
Such reports left him with a deep sense of foreboding.

El presentimiento se vio confirmado.
Her foreboding was confirmed.

Por un instante, tuvo un presentimiento.
He had a sense of foreboding for an instant.

—Siempre tuve ese presentimiento… —¿Por qué?
“I always had a foreboding … ” “Why?”

Un presentimiento les rompió los nervios.
A feeling of foreboding tore at their nerves.

Annelise tuvo un mal presentimiento.
Annelise felt a sudden foreboding.

Sus presentimientos resultaron muy acertados.
His foreboding was accurate enough.

was feeling

Tenemos el presentimiento de que actualmente en África se libra una nueva guerra fría basada en influencias culturales y lingüísticas.
We have the feeling that a new cold war is being waged in Africa based on cultural and linguistic influences.

—Tengo un presentimiento, Nora, el presentimiento de que es mi día de suerte.
I got a feeling, Nora, a feeling it's my lucky day.

¡Pero teníamos un presentimiento!
But we had a feeling!

Tengo el presentimiento de que lo es.
I have a feeling it is.

Un presentimiento que él tenía.
Just a feeling he had.

Sólo tuve un presentimiento cuando la vi (el presentimiento de que esconde algo).
I just got a feeling when I saw her—a feeling that she was hiding something.

Tengo un presentimiento sobre él.
I got a feeling about him.