Translation for "presentar a usted" to english

Presentar a usted

• present to you

Translation examples

present to you

Tengo el honor de hacer uso de la palabra para presentar a usted, y a esta Conferencia, la propuesta oficial de Finlandia, Chile y Polonia de que se nombre un coordinador especial para las minas terrestres antipersonal como parte del tema 6 de la agenda.
I have the honour to take the floor to present to you, and to this Conference, the official proposal by Finland, Chile and Poland to appoint a special coordinator on anti-personnel landmines under agenda item 6.

El Coordinador recogió las propuestas y las presentará a usted, señor Presidente, y a los seis Presidentes en una versión actualizada del resumen preparado por el Embajador Strommen el año pasado.
The proposals were collected by the Coordination and will be presented to you, Mr. President and to the P-6 in an updated version of the summary elaborated by Ambassador Strommen last year.

La delegación de Eritrea quisiera aprovechar esta oportunidad para presentar ante ustedes los hechos que revelan las graves violaciones de los derechos humanos cometidas en Etiopía.
1. The Eritrean delegation would like to take this opportunity to present before you the facts of a great abuse of human rights in Ethiopia.

Tengo el honor de presentar a ustedes los resultados de la Conferencia en lo que respecta a las decisiones prácticas adoptadas y los compromisos contraídos.
It is my honour to present to you the results of the Conference in terms of deliverables and commitments made.

Rundstedt Mariscal de Campo, ¿puedo presentar a usted el Teniente Franz Grauman'S Servicios especiales?
Field Marshall Rundstedt, may I present to you Lieutenant Special Service Franz Grauman?

Señoras y señores, me permito presentar a ustedes el futuro.
Ladies and gentlemen, may I present to you the future.

Presentar a usted el Rose Of Samarkand.
Presenting to you the 'Rose Of Samarkand'.

Presidente , señores, me permito presentar a usted el señor Scat ?
Chairman, gentlemen, may I present to you Mr. Scat?

¿Puedo presentar a ustedes reunió una familia.
May I present to you a family reunited.

Me complace presentar a usted...
I am pleased to present to you...

En primer lugar, vamos a presentar a ustedes a Kim Won Ho.
-For the start, we will present to you Kim Won-ho

¿Puedo presentar a ustedes Raymond Reddington?
May I present to you Raymond Reddington?

Mi honor más profundo presentar a ustedes.... es Eduardo, mi señor.
My deepest honor to present to you.... It's Edward, my lord.

Me gustaría presentar a ustedes ...
I'd like to present to you...

—Señor Falkenstein, la libertad no es un regalo que se les puede presentar a ustedes, con saludos de los Estados Unidos en un paquete esmeradamente envuelto.
“Herr Falkenstein, freedom is not something that can be presented to you, compliments of America, in a neatly wrapped package.”