Translation for "presentador" to english

Presentador

noun

• presenter
• compere

Translation examples

presenter noun

Presentadores de emisoras de radiodifusión comunitarias
Community radio presenters

Presentador: Sra. Jiang Li
Presenter: Ms. Jiang Li

Presentador: el Honorable Tuilaepa Sailele Malielegaoi
Presenter: The Honourable Tuilaepa Sailele Malielegaoi

Hay tres programas de televisión que tienen a jóvenes como presentadores.
Three television programmes were presented by children.

Guionista y presentador de programas de radio y televisión.
Writer and presenter of radio and TV programmes.

Presentador: Viceministro Ichiro Ichikawa
Presenter: Vice-Minister Ichiro Ichikawa

H. Panelistas y presentadores
H. Panellists and presenters

¿ Y el presentador, qúé?
What about the presenter?

- No, soy la presentadora.
- No, I'm presenting it.

¡Eres el siguiente presentador!
You're the next presenter!

Es el mejor presentador.
He's the better presenter.

Un "vice-presentador".
A vice presenter.

¿Y presentadores de televisión?
What about TV presenters?

Nuestros siguientes presentadores son...
Our next presenters are

—anunció la presentadora—.
the presenter announced.

—¡Qué pena! —exclamó la presentadora—.
“What a shame,” said the presenter.

—La presentadora trató de ser brillante—.
The presenter tried to be bright.

No eres un presentador de programas de televisión infantiles.
You’re not a presenter on kids’ TV.’

—La voz del presentador atrae mi atención—.
The presenter’s voice attracts my attention.

El público estalló en una carcajada que el presentador no reprimió.
Laughter erupted, and this time the presenter did nothing to quell it.

El presentador les formula preguntas y ellos responden alternativamente.
The presenter asks them questions, and they take turns answering.

Usted fue y sigue siendo mi presentador de programas preferido.
You have always been and always will be my favourite TV presenter.

compere noun

Presentadores: Sra. Maryam Bukhari y Sr. Qaiser Khan
Comperes: Ms. Maryam Bukhari & Mr. Qaiser Khan

Me llamo Kenny Kust y soy su presentador esta noche.
My name is Kenny Lust and I'm your compere for tonight.

El presentador sacaba números al azar de unas cajas uno para las chicas y otro para los muchachos.
The compere, he pulled out these tickets at random from these boxes, one for the girls and one for the boys.

Dado que seré la presentadora, no creí que fuera apropiado.
Given that I'm compering, I didn't think it was appropriate.

Al final de esa entrevista, Harry tuvo la impresión de que Slughorn todavía no sabía qué opinar del chico, en particular si había heredado o no el talento de alguno de sus progenitores. —Y ahora… —continuó el profesor, cambiando aparatosamente de postura como un presentador que anuncia su número estrella— ¡Harry Potter!
At the end of Neville’s interview, Harry had the impression that Slughorn was reserving judgment on Neville, yet to see whether he had any of his parents’ flair. “And now,” said Slughorn, shifting massively in his seat with the air of a compere introducing his star act. “Harry Potter!

Una mujer pequeñita de unos setenta y cinco años fue conducida al estrado que se levantaba a un extremo de la sala por un hombre huesudo que, según observó Chamcha casi con alivio, parecía realmente un dirigente del Poder Negro americano, concretamente el joven Stokely Carmichael -las mismas vehementes gafas-, y que hacía las veces de una especie de presentador.
A minute woman in her middle seventies was led up on to the stage at the far end of the hall by a wiry man who, Chamcha was almost reassured to observe, really did look like an American Black Power leader, the young Stokely Carmichael, in fact – the same intense spectacles – and who was acting as a sort of compere.