Translation for "presenta la perspectiva" to english

Presenta la perspectiva

• present the perspective
• it presents the perspective

Translation examples

present the perspective

Si bien la Nota consultiva presentó la perspectiva del PNUD, fue preparada tras consultar al Gobierno y a organizaciones no gubernamentales.
While the advisory note presented the perspective of UNDP, it was nonetheless prepared in consultation with the Government and non-governmental organizations.

El Comité celebró la ocasión con una serie de debates en que se examinaron los logros de la Convención en materia de migración y desarrollo y migración y género y presentó sus perspectivas sobre una ratificación más amplia y más eficaz de la Convención.
The Committee marked the occasion with a series of discussions examining the accomplishments of the Convention in the areas of migration and development and migration and gender and presented its perspective on the wider ratification and more effective implementation of the Convention.

Entre otras cosas, el Instituto ha organizado conferencias internacionales sobre el tema: "El nomadismo en Mongolia y su relación con las civilizaciones sedentarias: pertinencia y perspectivas", y sobre "El diálogo entre culturas y civilizaciones: presente y perspectiva del nomadismo en una era de globalización".
Among other things, the Institute has organized international conferences on the theme "Nomadism in Mongolia and its relationship with sedentary civilizations: its relevance and prospects", as well as on "Dialogue among cultures and civilizations: present and perspective of nomadism in a globalizing era".

23. Otro experto presentó las perspectivas de la Junta Internacional de Normas de Contabilidad (IASB) sobre la elaboración y la aplicación de las NIIF, e hizo hincapié en que el objetivo de la IASB era elaborar normas basadas en principios.
Another panellist presented the perspectives of the International Accounting Standards Board (IASB) on the development and implementation of IFRS, and highlighted the fact that the aim of the IASB was to develop principles-based standards.

26. La primera mesa redonda se centró en las cuestiones amplias de aplicación de las NIIF y presentó las perspectivas de las organizaciones internacionales y las autoridades regionales de reglamentación.
The first panel focused on broad IFRS implementation issues and presented the perspectives of international organizations and regional regulators.

La Administradora Asociada del PNUD resumió la labor de la organización encaminada a reforzar su cultura de evaluación y aprendizaje y presentó la perspectiva de la administración del PNUD sobre las cuestiones planteadas en el informe anual sobre la evaluación.
The Associate Administrator, UNDP, provided an overview of the organization's work to strengthen its culture of evaluation and learning and presented the perspective of UNDP management on issues raised in the annual report on evaluation.

Un grupo internacional de expertos presentó diversas perspectivas sobre los estereotipos y posteriormente mantuvo un diálogo con el público.
An international panel of experts presented diverse perspectives on assumptions and later held a dialogue with the audience.

b) Envió representantes a la conferencia internacional sobre el tema "Justicia de menores: presente y perspectivas", organizada por la Agencia Internacional para la Prevención del Delito, el Derecho Penal y la Jurisdicción, en Zilina (Eslovaquia), el 21 y 22 de octubre de 2002;
(b) Attending the international conference on the theme "Juvenile justice: present and perspectives", organized by the International Agency for Crime Prevention, Criminal Law and Jurisdiction in Zilina, Slovakia, on 21 and 22 October 2002;

Si bien presenta la perspectiva del PNUD, la nota se ha basado en las conversaciones del PNUD con el Gobierno, los documentos vigentes sobre políticas y programación del Gobierno y la información obtenida acerca de las actividades de otros asociados para el desarrollo.
While the note presented the perspective of UNDP, it was informed by ongoing discussions between UNDP and the Government, the Government's current policy and programming documents, and information on the activities of other development partners.