Translation for "presencia en la casa" to english

Presencia en la casa

• presence in the house

Translation examples

presence in the house

Ledijequelos dos presencias en la casa, las dos hembras, queambossonustedes.
He said that the two presences in the house, the two females, they're both you.

No fue el primer lugar en donde miré, yo... yo podía sentir su presencia en la casa.
It wasn't the first place I looked. I... I could feel her presence in the house.

No sé exactamente qué pasó pero él estaba completamente convencido de que había una presencia en la casa.
I don't know exactly what happened, but he became thoroughly convinced that there was a presence in the house.

A veces, su presencia en la casa parecía accidental.
At times her presence in the house seemed accidental.

Algunos clientes se quejan de su presencia en mi casa.
Some of my clients are complaining about your presence in my house.

Ya no estamos dispuestos a tolerar tu presencia en nuestra casa.
We will not tolerate your presence in our house, under any circumstances!

Echaba de menos a Kacey, echaba de menos su presencia en la casa.
I missed Kacey, missed her presence in the house.

No era su presencia en la casa lo que la angustiaba, era su ausencia, su nulidad.
It wasn't his presence in the house that distressed her, it was his absence, the nullity of him.

Le pido que su presencia en mi casa tenga la menor duración posible.
I request that your presence in my house is of as short a duration as possible.

en el informe nada indicaba la presencia en la casa del tercer miembro de la familia.
nothing in the report suggested the presence in the house of the third member of the family.

Aceptaba aún, durante un tiempo, su presencia en la casa, en la cama;
He was still accepting, for a certain time, her presence in the house, in his bed;