Translation for "presencia en el escenario" to english

Presencia en el escenario

• stage presence

Translation examples

stage presence

su presencia en el escenario era distante y estoica de un modo que tenía algo que ver con las festividades báquicas;
his stage presence was cool and stoic in a form that thrived on the bacchanalian;

Balde—, llegamos a... veamos... sí, Christine... maravillosa presencia en el escenario, ¿eh? Buena figura, también. —Hizo un guiño al Dr. Undershaft.
Bucket, “we come to…let’s see…yes, Christine…Marvelous stage presence, eh? Good figure, too.” He winked at Dr. Undershaft.

Más tarde, en el silencio de su dormitorio, Steve se daría cuenta de que la fascinación que sentía por ella estaba inextricablemente unida a su trabajo de actriz, a su presencia en el escenario, que ya podía imaginar.
Later, in the quiet of his bedroom, he would realise how inextricably this fascination for her was bound up with what she did, with a stage presence that he could already imagine.

Sólo tenía un año más que Chuck Berry y unos meses menos que Bill Haley, y con su presencia en el escenario y sus licks de guitarra, habría sido un formidable rival para los rockeros de primera generación.
He was only a year older than Chuck Berry, and a few months younger than Bill Haley, and with his stage presence and guitar licks, King would have been a formidable rival to the first generation of rockers.