Translation for "prescribir" to english

Prescribir

verb

• prescribe

Translation examples

prescribe verb

En 2014 está previsto prescribir tratamiento para 3.200 personas infectadas por el VIH.
It is planned to prescribe treatment for 3,200 HIV-positive persons in 2014.

- prescribir un tratamiento o asesoramiento para el autor de los actos de violencia;
prescribing a treatment or certain consultations to the party that committed violence;

La acción penal prescribirá durante el tiempo fijado a continuación:
Criminal action shall prescribe during the period established below:

En Liechtenstein, no se permite a los médicos prescribir tratamientos basados en la heroína.
Doctors in Liechtenstein were not permitted to prescribe heroinbased treatments.

En todo caso, estos métodos sólo se podrán prescribir y aplicar por indicación de un médico.
Such measures may only be prescribed and applied under the supervision of a doctor.

En esos casos, el derecho suele proteger a la persona lesionada y prescribir una reparación.
In such cases, the law usually protects the injured person and prescribes reparation.

Estos métodos sólo se podrán prescribir y aplicar por indicación de un médico.
Such measures may be prescribed and applied only under medical supervision. Aliens

Aplicar estas técnicas no significa prescribir una en concreto.
Applying BAT does not mean prescribing a specific technique.

Ello reafirma nuestra anterior declaración de que la meta de prescribir esos castigos es puramente preventiva.
This affirms our previous statement that the aim of prescribing such punishment is preventive.

Toda decisión que no sea reexaminada dentro del período establecido prescribirá.
A decision that is not re-examined within the prescribed period expires.

Te prescribiré una medicina.
I will prescribe you a medicine.

Le prescribiré somníferos.
I'll prescribe some sleeping pills.

Solo prescribiré una dosis.
I'm only gonna prescribe one dose,

Te voy a prescribir penicilina.
I'm prescribing you penicillin.

Violet, te prescribiré marihuana.
Violet, I prescribe you marijuana.

Le prescribiré un poco.
I'll prescribe you some.

Voy a Prescribir algunos medicamentos.
You're prescribing some medicines.

- Prescribir albuterol y referirlo
- Prescribe albuterol and refer him

Voy a prescribir Haloperidol.
I'm gonna prescribe a Haloperidol.

PUEDE PRESCRIBIR DROGAS
CAN PRESCRIBE DRUGS

—¿Se le puede prescribir o no, Excelencia?
“Can one prescribe it, Your Grace?”

Lo que no tiene inscripción no puede prescribir.
What hasn’t been inscribed cannot be prescribed.

—A pesar de todo, hubiera debido prescribir algo, ¿eh?
I suppose it was up to me to prescribe something, eh?

Yo ya no soy médico, no puedo prescribir medicación.
I am no longer a doctor, I cannot prescribe any pills.

Tratan de prescribir fórmulas morales para cada situación.
They tried to prescribe moral formulae for every situation.

– Prescribir es adquirir una propiedad por el transcurso del tiempo -le dije.
“To prescribe is to acquire a property over the course of time,” I said.

Quizá él pueda prescribir algún paliativo para la angustia de De Puntillas.
Perhaps he can prescribe some palliative for her distress.

Y ahora te prescribiré algo, igual que haces tú con esta pobre gente.
And now I am going to prescribe for you, just as you do for these poor people.

Entonces podrá prescribir y comenzar un tratamiento. Súbitamente pareció desanimado.
Then it can prescribe and commence treatment.’ He looked suddenly disappointed.

Acaso era, en efecto, así, pero ¿quién hubiera podido prescribir el método exacto para persuadir a Isabel?
Perhaps it was so; but who could prescribe the right method of persuading Elizabeth?