Translation for "presbítero" to english

Presbítero

noun

• presbyter

Translation examples

presbyter noun

Porque... el pueblo es fervoroso por él, porque es admirable como presbítero.
Because the people is fervent for him, because he is admirable as a presbyter !

otros presbíteros estaban apostados junto a la sacristía.
other presbyters were positioned beside the sacristy.

Es posible que los presbíteros le hayan recomendado el mayor sigilo.
It may be that the presbyters have advised caution.

Se les llama presbíteros, que simplemente quiere decir los antiguos.
These priests are called presbyters, which simply means elders.

Ahora, muy anciano ya, era el jefe de la tribu y un reconocido presbítero.
Now a very old man, he was that tribe’s elder and leader and acknowledged Presbyter.

El responsable del incendio era un joven fanático llamado Teodoro, que había sido presbítero en el osario de Dafne.
The man responsible for the burning was a young zealot named Theodore, who had been a presbyter in the charnel house at Daphne.

Detrás de ellos, en la sacristía, uno de los presbíteros se apoyó en la pared y se dejó llevar por el villancico con los ojos cerrados;
Behind them, in the sacristy, one of the other presbyters leaned on the wall and closed his eyes and let himself be carried away by the song;

Me aseguró, no obstante, que cuando llegue a intimar con los más ancianos, llamados presbíteros, podrá quedar iniciado en todos sus secretos.
He gives assurance, however, that when he reaches the elders, who are called presbyters, he will learn every secret.

250-336), el carismático presbítero de Alejandría que desencadenó la crisis en el año 320 d. C., era un consumado exégeta.
Arius (c.250–336), the charismatic presbyter of Alexandria who sparked the crisis in 320, was a learned exegete.

En una carta a Atanasio, Arrio, un carismático presbítero de Alejandría, sostuvo que Jesús había sido un ser humano a quien Dios había ascendido a un estatus divino.
In a letter to Athanasius, Arius, a charismatic presbyter in Alexandria, insisted that Jesus was a human being who had been promoted by God to divine status.

Luego atronó los aires el Maranatha{77}, y enseguida el apóstol bautizó con agua de la fuente a aquellos que los presbíteros presentaban preparados ya para recibir el bautismo.
After a while Maranatha thundered forth, and then the Great Apostle baptized with water from the fountain those whom the presbyters presented as ready for baptism.