Translation for "prepárame" to english

Prepárame

• prepare me
• prepare

Translation examples

prepare me

–Prepárame -dijo el hombre del cabello amarillo-.
“Prepare me,” said the yellow-haired man.

Prepárame algo de cenar y despiértame dentro de un par de horas.
Prepare me something for dinner, but give me a couple of hours’ sleep first.

Lo he desconectado en cuanto he advertido tu malestar: No me había dado cuenta de que no estabas preparado para esto. - Entonces, prepárame. ¿Qué ha sucedido?
“I turned it off as soon as I understood your discomfort. I did not realize you were not prepared for the event.” “Then prepare me. What happened?”

—Ve a la habitación Toriana —le dijo— y prepárame un baño, comida y bebida, y reúne cuanto pueda hacerte falta, cascabeles y productos de cosmética y cosas por el estilo, para complacer mis sentidos.
“Go to the Torian room,” he said, “and prepare me a bath, and foods and wines, and gather together whatever you might need, bells and cosmetics, and such, to please my senses.”

prepare

Preparamos algunos viajes del Sr. Moutoo por el interior del país.
We prepared several visits by Mr. Moutoo to the interior of the country.

Abogamos enérgicamente por una prohibición total y preparamos un proyecto de texto de esa convención.
We strongly advocated a total ban, and we prepared the draft for such a convention.

Después de pasar 10 días en esa casa nos preparamos para marcharnos al Afganistán.
After staying in this house for 10 days, we prepared ourselves to leave for Afghanistan.

Cuando nos preparamos a dejar el siglo XX, la mitad de la humanidad vive ya en ciudades.
1. As we prepare to leave the twentieth century, half of humankind already lives in cities.

Nos preparamos con espíritu abierto para seguir discutiendo.
We are preparing to continue the discussions with an open mind.

Seguir ese camino mientras nos preparamos para el cambio es una obligación para todos nosotros.
Following that course while being prepared to change is an imperative for us all.

En Europa nos preparamos ahora para la segunda Cumbre África-Europa.
In Europe we are now preparing for the second Africa-Europe Summit.

Después de celebrar consultas con todos los grupos regionales preparamos el texto que hoy tenemos ante nosotros.
Following consultations with all the regional groups, we prepared the text that is before us today.

Preparamos nuestro reporte.
We're preparing our report.

- Porque nos preparamos?
- Why do we prepare?

Prepárame una pelea.
Preparing my fight.

Preparamos el cuerpo.
We prepared the body.

Prepárame esta receta.
Prepare this recipe.

Preparamos el otoño.
We prepare the fall.

Preparamos el desfibrilador.
Prepare the defibrillator.

Preparamos su arenque.
We prepare your kipper.

¡Prepárame la cama!
Prepare my bed...

Nos preparamos para un viaje.
We are preparing for a journey.

Le preparamos para su viaje.
Prepared him for his journey.

Preparamos, pues, nuestra fiesta.
We prepared for the party.

—Preparamos todo antes de entrar.
We make preparations before we go in.

—Todos nos preparamos a nuestra manera.
He says, “We each prepare in our way.”

Nos preparamos para la inminente guerra.
WE PREPARED OURSELVES for the approaching war.