Translation for "prepáralo" to english

Prepáralo

• prepare it

Translation examples

prepare it

Por otra parte, el proyecto de ley para adaptar los medios de la justicia a la evolución de la delincuencia tiene por objeto facilitar la incorporación de los detenidos al régimen carcelario y preparalos para su liberación, con miras a reinsertarlos en la sociedad y evitar los casos de reincidencia, atribuyendo mayor peso a las penas no privativas de libertad y favoreciendo los ajustes de las penas de prisión de corta duración.
The bill on adjustment of the justice system to cope with modern crime patterns aims to refine the treatment of detainees and their preparation for release by making noncustodial sentences more effective and the conditions of shortterm prison sentences more flexible.

Prepáralo para trasladarlo.
Prepare him to be moved.

Prepárales habitaciones.
Prepare chambers for them.

—Prepáralo todo —ordenó—.
“Prepare everything,” he commanded.

Por favor, prepáralo todo para despegar de inmediato.
Please prepare to depart immediately.

—¿Sí, jefe? —Prepáralo todo para incendiar la embarcación.
'Yes, chief?' 'Prepare to fire the vessel.

Prepáralas mientras me quito algo de esta lama con vapor.
Prepare them while I steam away some of this muck.

—Saca tu caramillo. No intentes tocarlo, sólo prepáralo.
“Take out your reed-pipe. Don’t try to play it; just prepare it.”

–Prepáralo para su odisea -dijo Chaim Abrahms mirando a Converse-.
"Prepare him for his odyssey," said Chaim Abrahms, looking down at Converse.