Translation for "preparativo" to english

Preparativo

adjective

• preparative

Translation examples

preparative adjective

PREPARATIVOS PARA LA CONFERENCIA
PREPARATIONS FOR THE CONFERENCE

Preparativos para el examen
PREPARATION FOR THE REVIEW

1. Preparativos a nivel de los países y preparativos
1. Preparations at the country level and preparations at the

Los preparativos nacionales servirán para la elaboración de los preparativos en el plano regional.
The national-level preparations fed into the regional-level preparations.

¡Detengan los preparativos!
Stop all preparations!

Haciendo algunos preparativos.
Making some preparations.

¿Qué preparativos, señor?
What preparations, sir?

Los preparativos listos.
Final preparations complete.

Comienza tus preparativos.
Begin your preparations.

Aquello eran los preparativos.
But this was preparation.

En cuanto hayamos hecho los preparativos. —¿Preparativos? —Por supuesto, señor.
'The moment we've made our preparations.' 'Preparations?' 'Of course, sir.

Y los preparativos están sobrevalorados.
And preparations are overrated.

—¿Están hechos los preparativos?
“Are the preparations complete?”

Comenzaron los preparativos.
They began their preparations;

disposition noun

Sin embargo, al hacer esos preparativos, habían dejado los brazos sur y este del río desprotegidos.
However, in making these dispositions they had left the other branches of the river to the east and south unguarded.

El capitán estaba muy ocupado haciendo llegar a través de ella, con aire complacido, un detallado informe de su posición y de los preparativos, para al coronel.
The captain was busily engaged with this, giving the colonel a detailed briefing on their position and dispositions and looking rather pleased with himself.

Fue Illvin, que estaba supervisando los preparativos antes de volver a la, demasiado ocupada guardia de la noche, el que levantó una ceja curiosa mientras se alejaban.
It was Illvin, overseeing the dispositions before returning to the night's too-eventful watch, who cocked a curious eyebrow at her as they turned away.

El cometido de McCandless era informar al general Harris de los efectivos y preparativos enemigos y, en particular, descubrir qué tipo de defensas esperaban a los ejércitos aliados cuando llegaran a Seringapatam.
It was McCandless’s task to advise General Harris of the enemy’s strength and dispositions, and, in particular, to discover just what defenses waited for the allied armies when they reached Seringapatam.

Dión, cuyos últimos reclutas habían llegado de la propia Siracusa, se enteró de estos preparativos e hizo un amago de ataque sobre Leontinoi, desprovista ahora de todos sus hombres.
Dion, whose last recruits had come from inside Syracuse itself, heard of these dispositions, and staged a feint advance on Leontini, now stripped of all its men.

Sabíamos que Utteric había tenido mucho tiempo para hacer sus preparativos bélicos, mientras que Hurotas y sus aliados simplemente habían reunido sus propias fuerzas y navegado medio mundo para enfrentarse a ellos.
We knew that Utteric had had a long time to make his warlike dispositions while Hurotas and his allies had gathered their own forces and sailed halfway across the world to confront them.

De haber estado en Caladan con Leto, Jessica podría haberse dedicado a controlar las finanzas de la Casa, observar los preparativos de las flotas pesqueras, seguir la evolución de las condiciones meteorológicas que se formaban al otro lado de los inmensos océanos.
Had she been on Caladan with Leto, Jessica could have been engaged in monitoring the House finances, checking the disposition of the fishing fleets, tracking weather patterns across the great oceans.